Examples with "den IMO-Code" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verpflichtet die Mitgliedstaaten, den IMO-Code für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See einzuhalten und zu gewährleisten, dass die Ergebnisse der Untersuchungen so bald wie möglich nach deren Abschluss veröffentlicht werden.
de lidstaten ertoe te voldoen aan de IMO-code voor onderzoek naar ongevallen en incidenten in de zeescheepvaart en ervoor te zorgen dat de bevindingen van het onderzoek zo spoedig mogelijk na de sluiting ervan bekend worden gemaakt.
Der MEPC verabschiedete auf seiner 65. Sitzung und der MSC auf seiner 92. Sitzung mit seiner Entschließung MSC.(92) vom 21. Juni 2013 den IMO-Code über anerkannte Organisationen (RO-Code).
De MEPC heeft tijdens haar 65e zitting en de MSC tijdens haar 92e zitting een IMO-code voor Erkende Organisaties (EO-code) aangenomen, zoals uiteengezet in resolutie MSC.(92) van 21 juni 2013.
Andere resultaten
2. Die nachstehenden Begriffe sind gemäß den Begriffsbestimmungen des IMO-Codes zu verstehen:
2. De volgende begrippen worden gebezigd overeenkomstig de in de IMO-code gegeven definities:
Im Rahmen der Maßnahmen im Anschluss an die Havarie der ERIKA werden die Mitgliedstaaten durch die Richtlinie 2002/59/EG über die Überwachung des Schiffsverkehrs verpflichtet, den Empfehlungen des IMO-Codes für die Seeunfalluntersuchung zu folgen.
In het kader van de maatregelen die naar aanleiding van de ramp met de Erika zijn getroffen, bepaalt Richtlijn 2002/59/EG inzake de monitoring van de zeescheepvaart dat de lidstaten de aanbeveling van de IMO-code voor onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee dienen op te volgen.
IMO hat den CTU-Code mit entwickelt.
Sie ist eine der wenigen Hochschulen, die gemäß den Polar Code- und IMO-Modellkursen ausgebildet werden.
den Flaggenstaat-Code der IMO und das dazugehörige Auditsystem für Seebehörden anwenden werden;
de vlaggenstaatcode van de IMO en het ermee verbonden auditsysteem voor maritieme instanties te implementeren;
Außerdem möchte die IMO den Code durch eine Prüfroutine für die nationalen Behörden ergänzen.
De IMO heeft deze code ook aangevuld met een systeem voor de audit van de betrokken overheidsinstanties.
Trotz Aufforderungen der IMO, den BLU-Code in nationales Recht umzusetzen, ist dies bis heute in zahlreichen Ländern nicht geschehen.
Ondanks oproepen van de IMO om de BLU-code in nationale wetgeving om te zetten, is dat tot heden in veel landen niet gebeurd.
"INF-Code" den Internationalen Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen;
"INF-code": de IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip;
Die vorgeschlagene Verordnung setzt das besagte Kapitel XI-2 des SOLAS-Übereinkommens der IMO und den ISPS-Code um.
Met de voorgestelde verordening worden hoofdstuk XI-2 van het SOLAS-Verdrag van de IMO en de ISPS-Code in communautaire wetgeving omgezet.
der Vertreter der Umschlagsanlage über die Erfordernisse für das Trimmen der Ladung informiert ist, die den Bestimmungen des IMO-Schüttgut-Codes entsprechen müssen
de terminalvertegenwoordiger op de hoogte is van de voorschriften voor het trimmen van de lading, die in overeenstemming moeten zijn met de procedures van de "IMO-Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes"
Der erste Punkt ergibt sich aus dem dritten Hauptgrundsatz des operativen Teils der Entschließung A.(20), mit der die IMO-Versammlung den BLU-Code verabschiedet hat.
De eerste is gebaseerd op het vijfde basisprincipe van het regelgevend gedeelte van Resolutie A.(20) van de algemene vergadering van de IMO waarbij de BLU-code werd vastgesteld.
