Vertaling van "den interreg-programmen" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Interreg-programma's
het Interreg-programma
Insbesondere bei den Interreg-Programmen ist die geografische Verteilung der Ausgaben davon abhängig, wo die geförderten Projekte durchgeführt werden, wobei die Auswahl der Projekte selbst nach Qualitätskriterien erfolgt.
Met name bij de Interreg-programma's houdt de geografische spreiding van de uitgaven verband met de locatie van de ondersteunde projecten, terwijl de projecten zelf op basis van kwaliteitscriteria zijn geselecteerd.
Auch bei den grenzüberschreitenden Arbeiten - wir haben das gerade auch bei den Überschwemmungen erlebt, wo verschiedene Mitgliedstaaten vom gleichen Unwetter betroffen waren -, bei den INTERREG-Programmen, bei Forschungsprojekten sollten gerade die grenzüberschreitenden und die präventiven Maßnahmen vorrangig behandelt werden.
Ook bij grensoverschrijdende activiteiten - dat hebben wij nu ook weer gezien bij de overstromingen waarbij diverse lidstaten door hetzelfde onweer werden getroffen - en bij de Interreg-programma's en onderzoeksprojecten dient prioriteit te worden gegeven aan die grensoverschrijdende en preventieve maatregelen.
In Italien sind auf nationaler und regionaler Ebene Gesetze verabschiedet und zahlreiche Maßnahmen zur Wiederherstellung und Valorisierung durchgeführt worden, von denen einige von den Interreg-Programmen kofinanziert worden sind.
In Italië zijn nationale en regionale wetten goedgekeurd en tal van restauratie- en valorisatieprojecten uitgevoerd, in sommige gevallen met cofinanciering door het Interreg-programma.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
Het gebrek aan coördinatie van het INTERREG-programma heeft de resultaten ook afgezwakt.
Bei den Programmen für grenzübergreifende Zusammenarbeit wurde nach wie vor mehr Wert auf substantielle Maßnahmen gelegt als bei den Interreg-Programmen, nur sehr wenige Programme waren in der Tat grenzübergreifender Natur, und die Durchführung hatte einen schleppenden Verlauf genommen.
Voor de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking waren nog steeds ingrijpendere maatregelen nodig dan voor de Interreg-programma's; slechts heel weinig projecten hadden een echt grensoverschrijdend karakter, en de uitvoering verliep nogal traag.
Grenzüberschreitende und interregionale Kooperation kann mit Mitteln aus den Interreg-Programmen (insbesondere Interreg IIIB und IIIC) finanziert werden
Grensoverschrijdende en interregionale samenwerking kan worden gefinancierd uit de Interreg-programma's (met name Interreg IIIB en IIIC)
b) Die grenzübergreifenden Einrichtungen wurden in einigen Regionen an den Interreg-Programmen beteiligt. Da die Kommission jedoch wegen der unterschiedlichen nationalen Rechtssituationen keine Strukturen für die Zusammenarbeit vorschreiben konnte, werden in den Leitlinien lediglich gemeinsame Verwaltungseinrichtungen vorgegeben.
b) Grensoverschrijdende instellingen waren in bepaalde regio's betrokken bij de Interreg-programma's. De verschillende nationale juridische situaties betekenen echter dat de Commissie geen samenwerkingsstructuren kon voorschrijven. De richtsnoeren blijven daarom beperkt tot het vereiste dat er gemeenschappelijke beheerorganen moeten zijn.
Somit bleibt bei den Interreg-Programmen kein Raum für uneinbringliche Beträge auf Ebene der Begünstigten.
a) Es muss klargestellt werden, worum es bei der Zusammenarbeit geht, denn mit den Interreg-Programmen werden die gleichen Ziele verfolgt wie mit den klassischen Programmen, für die jedoch wesentlich mehr Finanzmittel bereitstehen. Außerdem treten nicht in allen förderfähigen Gebieten Entwicklungsprobleme auf.
a) de noodzaak om het voorwerp van de samenwerking te verduidelijken, aangezien de Interreg-programma's worden opgezet met dezelfde oogmerken als de klassieke programma's, terwijl die over veel ruimere financiële middelen beschikken en niet alle subsidiabele regio's met ontwikkelingsproblemen kampen;
Der Ausschuß untersucht in dieser Stellungnahme die Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die Grenzregionen und die grenzüberschreitenden Projekte, wobei er den INTERREG-Programmen und dem EURES-Netz besonderes Augenmerk widmet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor den interreg-programmen in het Duits
