Vertaling van "der decoder" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Decoder braucht aber genug Leistung.
Der Encoder führt die Komprimierungsfunktion (Codierung) aus, und der Decoder führt die Dekomprimierungsfunktion (Decodierung) aus.
De encoder voert de compressiefunctie (codering) uit, en de decoder de decompressiefunctie (decodering).
Daher kann nicht behauptet werden, dass die Maßnahme bezogen auf die Hersteller der Decoder unnötige Wettbewerbsverzerrungen hervorruft.
Bijgevolg kan niet worden verklaard dat de maatregel de mededinging onnodig verstoort ten aanzien van de producenten van decoders.
Außerdem schienen die Hersteller der Decoder nicht im Wettbewerb zu anderen Herstellern in anderen Sektoren zu stehen, die nicht von der Maßnahme profitieren konnten.
De producenten van decoders leken voorts niet te concurreren met marktspelers in andere sectoren die niet van de maatregel konden profiteren.
Der Decoder bremst das Auto sehr stark ab.
De decoder laat de auto hard afremmen.
Der Decoder erkennt die jeweilige Betriebsart automatisch.
De decoder herkent de respectieve bedieningsmodus automatisch.
Der Decoder dekodiert das Video, wenn Sie die Datei anzeigen oder bearbeiten müssen.
De decoder daarin decodeert de video wanneer je het bestand moet bekijken of bewerken.
Der Decoder macht es möglich um neben Geschwindigkeit auch Licht und andere Funktonen des Autos zu steuern.
De decoder maakt het naast snelheidsregeling ook mogelijk om licht en andere functies van een auto te sturen.
Der Decoder ist für das Management verfügbar, um die vergessenen Codes zu finden.
De decoder is beschikbaar voor het management om de vergeten codes te vinden.
Der Decoder erkennt die „Schaltadressen" als Kontrollfunktionen der verschiedenen Ausgänge.
De decoder ziet de 'wisseladressen' als stuurfuncties voor de diverse uitgangen.
Der Decoder ist auf einer Platine von 7 x 15 mm in einer Stärke von 2,5mm aufgebaut.
De decoder is op een printje van 7 x 15 mm met een hoogte van 2,5mm geplaatst.
Schließlich weist die Kommission darauf hin, dass sie in der Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens neben den Fernsehsendern und den Netzbetreibern eine dritte Kategorie von potenziellen indirekt Begünstigten ermittelt hatte, nämlich die Hersteller der Decoder.
Ten slotte doet de Commissie opmerken dat zij in het besluit tot inleiding van de procedure - naast de televisiezenders en de netwerkexploitanten - nog een derde categorie van potentiële, indirecte begunstigden van de maatregel had onderscheiden: de producenten van decoders.
Es ist ein etwas schwacher Motor wie der Mabuchi und mit etwas Last beginnt er nach mehr Leistung zu fragen, wodurch der Decoder wärmer wird.
Het is een wat slapper motortje als de Mabuchi en met een beetje belasting begint hij al meer stroom te vragen, waardoor de decoder warmer wordt.
