Vertaling van "der postscript-datei" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het PostScript-bestand
Behalten Sie diese Einstellungen bei, wenn sie bereits in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Wenn die Schrift nicht in der PostScript-Datei eingebettet ist, sucht Distiller in zusätzlichen Schriftordnern.
Als het font niet in het PostScript-bestand is ingesloten, gaat het programma op zoek naar aanvullende fontmappen.
Versuchen Sie bei einer eingebetteten Schrift, die Einbettungsposition der Schrift zu ändern, anstatt diese mit der PostScript-Datei zu übermitteln.
Bij een ingesloten lettertype probeert u het punt te veranderen waar het lettertype is ingesloten, in plaats van het binnen het PostScript-bestand te verzenden.
Erstellt nur dann eine Protokolldatei (messages.log), wenn Meldungen auf Grund der Interpretation der PostScript-Datei ausgegeben werden oder wenn ein PostScript-Fehler auftritt.
Hiermee maakt u alleen een logbestand (messages.log) als er berichten zijn over de interpretatie van het PostScript-bestand of er sprake is van een PostScript-fout.
Wird im Eingangsordner (Ordner „In") eines überwachten Ordners eine PostScript-Datei gefunden, wird die Datei in eine PDF-Datei konvertiert und (gewöhnlich zusammen mit der PostScript-Datei und der zugehörigen Protokolldatei) in den Ausgangsordner (Out) verschoben.
Als Distiller een PostScript-bestand aantreft in de map In van een gecontroleerde map, wordt het bestand naar PDF geconverteerd en wordt het PDF-bestand (en meestal ook het PostScript-bestand en het bijbehorende logbestand) vervolgens in de map Out geplaatst.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Type 1- en TrueType-lettertypen kunnen worden ingesloten als ze in het PostScript-bestand zijn opgenomen. Of deze zijn beschikbaar op een van de lettertypelocaties die door Distiller worden gecontroleerd en die niet beperkt zijn voor insluiten.
Wenn Sie Acrobat Distiller verwenden, um PDF-Dateien zu erstellen, ist der Text, der mit TrueType-Schriftarten formatiert wurde, möglicherweise nicht durchsuchbar, je nachdem, wie die Schriftartinformationen in der PostScript-Datei gespeichert wurden.
Wanneer u Acrobat Distiller gebruikt om PDF-bestanden te maken, kunt u mogelijk niet zoeken in tekst die is opgemaakt met TrueType-lettertypen, afhankelijk van hoe de lettertypegegevens naar het PostScript-bestand zijn geschreven.
Mit dieser Option wird der Druckertreiber keine TrueType-Schriftartinformationen in der PostScript-Datei einbeziehen.
Met deze optie neemt het printerstuurprogramma geen TrueType-lettertypegegevens op in het PostScript-bestand.
Unabhängig davon, ob Sie in der PostScript-Datei Farbmanagement-Informationen verwenden, ob Sie Distiller CSF-Dateien verwenden oder benutzerdefinierte Einstellungen festlegen, werden alle Farbmanagement-Informationen für Distiller im Abschnitt Farbe des Dialogfelds Adobe PDF-Einstellungen festgelegt.
Alle kleurbeheerinformatie voor Distiller wordt ingesteld in het venster Kleuren van het dialoogvenster Adobe PDF-instellingen, ongeacht of het gaat om de kleurbeheerinformatie van het PostScript-bestand, de CSF's (kleurinstellingenbestanden) van Distiller of de door u aangepaste instellingen.
Verwendet an Stelle der aktuellen PDF-Einstellungsdatei die in der PostScript-Datei gespeicherten Einstellungen.
Hiermee worden de instellingen in het PostScript-bestand gebruikt en niet die van het huidige PDF-instellingenbestand.
Distiller sucht in der PostScript-Datei zuerst nach Type 1-, TrueType- und OpenType-Schriftarten.
Distiller kijkt eerst of het PostScript-bestand Type 1-, TrueType- en OpenType-fonts bevat.
Legen Sie fest, was nach der Verarbeitung mit der PostScript-Datei geschehen soll.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
