We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die registrierte Version des Programmes kann das gesamte Passwort ohne Einschränkungen wiederherstellen.
De geregistreerde versie van het programma kan het complete wachtwoord herstellen zonder beperkingen.
Ich habe Probleme beim ersten Starten des Programmes.
Ik heb problemen met het voor de eerste keer opstarten van het programma.
Fach- und grenzüberschreitende Studien sind sehr aufwendig und würden deshalb den Rahmen des Programmes sprengen.
Studies met een multidisciplinair en grensoverschrijdend karakter zijn zeer complex en zouden derhalve buiten het kader van dit programma vallen.
Die Integration des Programmes in das Programm "Jugend" wird als vorteilhaft angesehen, allerdings müssen die Konditionen für den einzelnen attraktiv sein.
Opname van dit programma in het programma "Jeugd" is toe te juichen, maar dan moeten de voorwaarden voor de individuele vrijwilliger wel aantrekkelijk zijn.
Folgen sie den Anweisungen des Programmes.
Volg de instructies van het programma.
In dem Bemühen um eine höchstmögliche Effizienz des Programmes soll auf rechtsvergleichende Untersuchungen verzichtet werden.
Bij het streven naar een zo hoog mogelijke efficiëntie van het programma dient van rechtsvergelijkende onderzoeken te worden afgezien.
Ein weiterer Vorteil des Programmes ist die mögliche Integration von ver-schiedenen Systemlösungen namhafter Baustoffhersteller.
Een ander voordeel van het programma is de mogelijke integratie van verschillende systeemoplossingen van bekende fabrikanten van bouwmaterialen.
Screenshots dienen in Anleitungen für Computerprogramme zum Beispiel dazu, dem Nutzer die unterschiedlichen Funktionen des Programmes zu verdeutlichen.
Screenshots hebben in gebruiksaanwijzingen voor computerprogramma's bijvoorbeeld het doel om de diverse functies van het programma te verduidelijken.
Würden die Emissionen stark abnehmen, könnte man vielleicht von einer Stabilisierung des Programmes reden, aber nicht unter diesen Umständen.
Mocht de uitstoot flink dalen, dan zou er misschien gesproken kunnen worden over een stabilisatie van het programma, maar niet in de huidige situatie.
Der Autor stellt in diesem Artikel kurz die Struktur und Funktionsweise des Programmes vor.
De auteur geeft een korte presentatie van het ontwerp en de werking van het programma.
Artikel 1 definiert den Gegenstand des Programmes.
Artikel 1 omschrijft het doel van het programma.
Klar artikulierte Ansagen zur Durchführung des Programmes
Duidelijke taakverdeling voor uitvoering van het programma
Das Programm verweist auf die Idee, spezielle Anlaufstellen in jedem Land einzurichten, die sich mit der Koordination des Programmes befassen.
In het programma wordt het idee geopperd om in elk land speciale contactpunten op te richten die instaan voor de coördinatie van het programma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
