We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
van het programma heeft
van het programma, heeft
Trotz des positiven Trends des Programms hat es auch negative Aspekte.
Nach Abschluss des Programms hat man die Möglichkeit, kontinuierliche und logische Argumente zu machen und neue Ideen zu synthetisieren.
Na het voltooien van het programma heeft men de mogelijkheid om continue en logische argumenten te maken en te synthetiseren nieuwe ideeën.
Am Ende des Programms hat das Team anhand einer intensiven Zusammenarbeit den Kurs festgelegt und beschlossen, wie die gesteckten Ziele umgesetzt werden sollen.
Aan het einde van het programma heeft het team door een intensieve samenwerking de koers bepaald en aangegeven op welke wijze ze de resultaten behalen.
Die Bewertung des Programms hat ferner gezeigt, daß die betreffenden Einrichtungen in den Mitgliedstaaten, vor allem hinsichtlich der Modernisierung ihrer Lehrpläne, beträchtlichen Nutzen daraus gezogen haben.
De evaluatie van het programma heeft ook aangetoond dat het aanzienlijke voordelen voor de betrokken instellingen in de lidstaten met zich brengt, vooral wat de modernisering van hun eigen cursusprogramma's betreft.
1230=Die Probeversion des Programms hat die folgenden Einschränkungen: 1231=- Sie können nur bis zu 50 Filme zu Ihrer Sammlung hinzufügen.
1230=De probeer versie van het programma heeft de volgende beperkingen: 1231=- U kunt maximaal 50 films in uw collectie opnemen.
Seit der Einführung des Programms hat China seit dem 1. Januar 2018 den Import von vier Arten von 24 festen Abfällen verboten, darunter Kunststoffabfälle, Papier und Textilien.
Sinds de implementatie van het programma heeft China sinds 1 januari 2018 de import verboden van vier soorten 24 vaste afvalstoffen, waaronder afvalplastics, papier en textiel.
Als Teil des Programms hat der Aufsichtsrat seine Autorisierung zur Erhöhung des Aktienrückkaufs von den im letzten Jahr bekanntgegeben 60 Milliarden US-Dollar auf jetzt 90 Milliarden US-Dollar erteilt.
Als onderdeel van het programma heeft de raad van bestuur ook haar fiat gegeven voor het verhogen van het totaalbedrag voor de terugkoop van aandelen van USD 60 miljard naar USD 90 miljard.
Aufgrund der weitverbreiteten Besorgnis über die Unterrepräsentation von Behinderten in den Anfangsphasen des Programms hat die Kommission einiges zur Verbesserung der Situation unternommen.
Naar aanleiding van de wijd verbreide kritiek op de ondervertegenwoordiging van gehandicapten in de activiteiten in de eerste fase van het programma heeft de Commissie zich ingespannen om de betrokkenheid van de gehandicapten te bevorderen.
Gemäß Artikel 4 Buchstabe c des Beschlusses zur Auflegung des Programms hat die Kommission die Jahresarbeitsprogramme von acht NRO oder anderen Vereinigungen kofinanziert, die entsprechend den allgemeinen Zielen des Programms ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen.
Krachtens artikel 4, onder c), van het besluit tot instelling van het programma heeft de Commissie overeenkomstig de algemene doelstellingen van het programma het jaarlijks werkprogramma gefinancierd van acht ngo's en andere entiteiten die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Das Hauptfenster des Programms hat fünf lange Karten, in den steht, wie gut die einzelnen Bereiche Ihres PCs geschützt sind (Computer, Web & E-Mail, etc).
Het hoofdscherm van het programma heeft vijf grote kaarten die u vertellen hoe goed elk gedeelte van uw pc is beschermd ('Computer', 'Web en e-mail' en meer).
Im Rahmen des Programms hat die Kommission das „Global Promotion Project" (Globales Förderprojekt) unterstützt, das Europa als attraktiven Studienort für Studierende aus der ganzen Welt vermarkten soll.
In het kader van het programma heeft de Commissie het Global Promotion Project ondersteund, dat gericht is op het promoten van Europa als een aantrekkelijk oord om te studeren onder studenten in de hele wereld.
Während des Programms hat sie auf dich aufgepasst.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
