Examples with "die übertragene JavaScript-Datei" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall sollte die übertragene JavaScript-Datei den HTTP-Header "Vary: User-agent" enthalten.
Außerdem werden der Status und die übertragene Datenmenge im Rahmen dieser Anfrage erfasst.
Bovendien worden de status en de verzonden hoeveelheid gegevens in verband met deze aanvraag geregistreerd.
Nach Auffassung Deutschlands zahlte die WestLB eine angemessene Vergütung für die übertragene Vermögensmasse.
Duitsland was van mening dat WestLB een passende vergoeding voor het overgedragen vermogen betaalde.
Erfahren Sie mehr über die übertragene Auflösung während einer Präsentation, wenn Aufzeichnung aktiviert ist.
Meer informatie over de transmissieresolutie tijdens een presentatie als opnemen is ingeschakeld.
Wie ist die übertragene Sachanlage beim erstmaligen Ansatz zu bewerten?
Hoe moet het overgedragen materieel vast actief bij eerste opname worden gewaardeerd?
Die übertragene Energie wird nur dann in Wärme umgewandelt, wenn sie auf eine absorbierende Oberfläche trifft.
De overgedragen energie wordt alleen omgezet in warmte wanneer het op een absorberend oppervlak stoot.
Robuste Teile halten den Kühlkörper in Position und senken die übertragene Vibration des von den Lautsprechern ausgehenden Schalldrucks.
Robuuste onderdelen houden de koelplaat op zijn plek, zodat trillingen door de geluidsdruk van de speaker worden verminderd.
Deshalb kann die Kommission die verschiedenen Änderungsanträge, die jeglichen Bezug auf die übertragene Verwaltung streichen, nicht akzeptieren.
Daarom kan de Commissie niet instemmen met de verschillende amendementen die alle verwijzingen naar het delegeren van beheersbevoegdheden schrappen.
Die übertragene Menge muss bis zum 30. April des Folgejahres ausgeschöpft werden.
De overgedragen hoeveelheid moet uiterlijk op 30 april van het jaar daarop zijn opgebruikt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
