We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de OTO-programma's
Es ergänzt die FTE-Programme, indem es zur Beseitigung von Markthindernissen beiträgt, die bei der Durchführung von Demonstrationsprojekten häufig auftreten.
Het vormt een aanvulling op de OTO-programma's, doordat het de marktbelemmeringen aanpakt die vaak bij de uitvoering van demonstratieprojecten aan het licht treden.
Der beachtliche Fundus an Gesundheits- und gesundheitsbezogener Forschung, der durch die FTE-Programme der Gemeinschaft gefördert wurde, wird einen entscheidenen Einfluss in diesem Zusammenhang haben.
De grote hoeveelheid onderzoek op gezondheids- en aanverwante gebieden in het kader van de OTO-programma's van de Gemeenschap zal hierbij een waardevolle input zijn.
Deswegen ist durch ihre Beteiligung an einer Mehrzahl von Leitaktionen an der Seite von Forschungsinstituten und großen Unternehmen Innovation und Kreativität gewährleistet und eine größere Einbindung dieser Unternehmenskategorie in die FTE-Programme garantiert.
Door ze aan een groot aantal kernactiviteiten te laten deelnemen, zij aan zij met onderzoekscentra en grote ondernemingen, worden innovatie en creativiteit bereikt en worden deze bedrijven in grotere mate bij de O & TO-programma's betrokken.
Die FTE-Programme haben ein statistisches System eingeführt, auf dessen Grundlage präzise Daten über die KMU-Beteiligung ermittelt werden können.
De onderzoeksprogramma's hebben een statistisch systeem opgezet waarmee nauwkeurige gegevens over de deelneming van het MKB kunnen worden verzameld.
Neben den Sachverständigen der Gemeinschaft werden bei der Auswahl von Bewertern oder Gutachtern für die FTE-Programme der Gemeinschaft sowie als Mitglieder der Beratungsgruppen und sonstigen beratenden Gremien, die die Kommission bei der Durchführung des Fünften Rahmenprogramms unterstützen, auch zyprische Sachverständige berücksichtigt.
Behalve deskundigen uit de Gemeenschap worden ook deskundigen uit Cyprus in aanmerking genomen bij de keuze van beoordelaars of deskundigen in het kader van de communautaire OTO-programma's of van leden van de adviesgroepen en andere raadgevende organen die de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma terzijde staan.
Information - Begleitung - Ausbildung, sowohl in bezug auf die FTE-Programme als auch in bezug auf die Technologien (Produkte, Märkte).
Informatie-bijstand-scholing: inzake O & TO-programma's en technologieën (producten, markten).
Die Kommission hat in einer Vielzahl von Programmen Bemühungen unternommen, die Einreichverfahren zu erleichtern, darunter die FTE-Programme, für die die KMU für die Einreichung ihrer Vorschläge an keine Fristen gebunden sind und innerhalb von drei Monaten über das Ergebnis informiert werden.
De Commissie heeft er in een groot aantal programma's naar gestreefd de indieningsprocedures te vereenvoudigen, zoals in het geval van de onderzoeksprogramma's, waar de kleine en middelgrote ondernemingen op ieder moment hun voorstellen kunnen indienen en daar binnen drie maanden een reactie op ontvangen.
Die FTE-Programme der Gemeinschaft haben nicht die erhofften Wirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU gezeitigt, weil die ausgewählten Schwerpunkte den wirklichen Bedürfnissen der Bürger und der KMU bisher nicht in ausreichendem Maße gerecht wurden.
De communautaire OT & O-activiteiten hebben tot dusverre niet het verhoopte effect op de concurrentiepositie van de Unie gehad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
