Vertaling van "die postscript-datei" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
het PostScript-bestand
Kennzeichnet die PostScript-Datei als nicht kompatibel, wenn eine der Berichterstellungsoptionen ausgewählt ist und ein Endformat- oder Objektrahmen auf einer beliebigen Seite fehlt.
Hiermee wordt het PostScript-bestand als niet-compatibel gemarkeerd als een van de rapportageopties is ingeschakeld en een bijsnijvak of illustratievak ontbreekt op een pagina.
Sobald Sie die PostScript-Datei erstellt haben, können Sie diese auf einem Datenträger oder auf einem Wechseldatenträger speichern oder an einen anderen Computer senden, über den die Datei ausgedruckt werden soll.
Nadat u het PostScript-bestand hebt gemaakt, kunt u dit kopiëren naar een schijf of een ander verwisselbaar opslagmedium, of het bestand verzenden naar een andere computer voor afdrukken.
Denken Sie daran, die PostScript-Datei auf Ihrer Festplatte zu speichern, bevor Sie die Datei an ein Netzlaufwerk oder einen Wechseldatenträger übertragen.
Opmerking: Sla het PostScript-bestand op de vaste schijf op voordat u het op een netwerkstation of een verwisselbaar opslagmedium opslaat.
Verwenden Sie den neuesten Adobe PostScript-Treiber, um die PostScript-Datei zu erstellen. Erstellen Sie dann die PDF-Datei neu.
Gebruik het meest recente stuurprogramma van Adobe Postscript om het PostScript-bestand te maken en vervolgens de PDF opnieuw te maken.
Navigieren Sie zum Ordner, in dem Sie die PostScript-Datei gespeichert haben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Mit Adobe Acrobat Distiller öffnen.
Klik in de map waar u het PostScript-bestand hebt opgeslagen, met de rechtermuisknop op het bestand en kies Openen met Adobe Acrobat Distiller.
Bei PDF/X-kompatiblen Dateien können Sie außerdem durch Auswahl von Optionen in der Kategorie „Standards" zusätzliche Kriterien festlegen, die die PostScript-Datei erfüllen muss.
Voor PDF/X-compatibele bestanden kunt u ook opgeven dat het PostScript-bestand aan extra criteria moet voldoen. Hiervoor selecteert u opties in het venster Normen.
Erstellt nur dann eine PDF-Datei, wenn die PostScript-Datei die PDF/X-Anforderungen der ausgewählten Berichtsoptionen erfüllt und ansonsten gültig ist.
Taak annuleren Hiermee maakt u alleen een PDF-bestand als het PostScript-bestand voldoet aan de vereisten van de standaard en anderszins geldig is.
Für PDF/X-kompatible Dateien können Sie auch festlegen, dass die PostScript-Datei zusätzliche Kriterien erfüllt, indem Sie andere Optionen unter „Standards - Berichterstellung und Kompatibilität" auswählen.
Voor PDF/X-compatibele bestanden kunt u ook opgeven dat het PostScript-bestand aan extra criteria moet voldoen.
Acrobat Distiller konvertiert dann die PostScript-Datei in eine PDF-Datei.
Acrobat Distiller converteert het PostScript-bestand naar een PDF-bestand.
Öffnen Sie die PostScript-Datei mit Adobe Acrobat Distiller oder Apple Preview-App, um sie in ein PDF-Dokument zu konvertieren.
Open het PostScript-bestand met Adobe Acrobat Distiller of de Apple-toepassing voor het weergeven van voorbeelden om het bestand naar PDF te converteren.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen Speicherort für die PostScript-Datei anzugeben, speichern Sie diese an einem Speicherort, den Sie später schnell finden können.
Wanneer u wordt gevraagd om een locatie te kiezen om uw PostScript-bestand op te slaan, slaat u het op een locatie op die u later makkelijk kunt terugvinden.
Lädt nur die Verweise auf die Schriftarten in die PostScript-Datei, wodurch dem RIP oder einem Postprozessor übermittelt wird, wo die Schriftarten verwendet werden sollen.
In het PostScript-bestand wordt een verwijzing naar het lettertype opgenomen, waardoor de RIP of een postprocessor weet waar het lettertype moet worden opgenomen.
Geben Sie im Dialogfeld „PostScript-Datei speichern" einen Namen und einen Speicherort für die PostScript-Datei (.ps) ein und klicken Sie auf „Speichern".
Neemt in het PostScript-bestand een verwijzing naar het lettertype op, waardoor de RIP of een postprocessor weet waar het lettertype moet worden opgenomen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
