Vertaling van "diffundiert" in Nederlands
Das Chlordioxid aus dem Medium diffundiert durch diese Membran und wird an der Goldkathode reduziert.
Het chloordioxide diffundeert door dit membraan en wordt gereduceerd op de gouden kathode.
Wasserstoff diffundiert in Titan schneller als in Sauerstoff. Daher sollte der verwendete Ofen vor dem Warmbearbeiten eine leicht oxidierende Atmosphäre aufweisen.
Waterstof diffundeert sneller in titanium dan zuurstof, dus de gebruikte oven moet een licht oxiderende atmosfeer hebben voordat deze heet wordt bewerkt.
Das restliche Wasser diffundiert hinauf bis zu den Blättern, wo die eigentliche Transpiration stattfindet.
Het resterende water verspreidt zich naar de bladeren, waar de transpiratie plaatsvindt.
Sauerstoff diffundiert durch die Membran im direkten Verhältnis zum Partialdruck des Sauerstoffs in der Flüssigkeit außerhalb des Sensors.
Zuurstof verspreidt zich door het membraan in evenredige verhouding tot de partiële zuurstofdruk in de vloeistof buiten de sensor.
Bei einer ausreichend hohen Temperatur wird der Zinndraht ausreichend benetzt und ausreichend diffundiert, um eine Legierungsschicht zu bilden.
Bij een voldoende hoge temperatuur wordt de tindraad voldoende bevochtigd en voldoende diffuus om een legeringslaag te vormen.
Der bei hoher Temperatur bei hoher Temperatur gebildete Austenit wird zu einem instabilen unterkühlten Austenit, wenn er unter 727 º C unterkühlt wird. Wenn die Abkühlgeschwindigkeit zu unter 230 º C liegt, werden die Kohlenstoffatome im Austenit nicht mehr diffundiert.
Het austeniet gevormd bij hoge temperatuur bij hoge temperatuur wordt een onstabiel onderkoeld austeniet wanneer het onder de 727 graden C wordt onderkoeld. Als de koelsnelheid te laag is tot onder 230 C, zijn de koolstofatomen in austeniet niet langer diffuus.
Matte weiße Betrachtungsfläche diffundiert das projizierte Licht gleichmäßig
Mat wit kijkoppervlak diffundeert geprojecteerd licht gelijkmatig
Solche Studien müssen zwei komplexe Phänomene kombinieren; Einer ist Elektroentladung und ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen und das ist wieder extrem kompliziert zu modellieren.
Dergelijke studies moeten twee complexe fenomenen combineren; een is elektroafvoer en een andere is massaoverdracht of diffundeert op proces in elektrische ontladingen en dat is weer erg ingewikkeld om te modelleren.
Das entwickelte Gas diffundiert in den heißen oder Hochtemperaturbereich des Gussteils, und wenn es zu spät ist, die Form zu entlassen, bildet sich im Gussteil eine ausgefällte Pore.
Het ontwikkelde gas diffundeert naar het hete of hoge-temperatuurgedeelte van het gietsel en als het te laat is om de vorm te ontladen, wordt een geprecipiteerde porie gevormd in het gietstuk.
Erlotinib hat ein scheinbares Verteilungsvolumen von durchschnittlich 232 l und diffundiert in menschliches Tumorgewebe.
Erlotinib heeft een gemiddeld schijnbaar distributievolume van 232 l en diffundeert in humaan tumorweefsel.
Wasserstoff diffundiert in Titan schneller als in Sauerstoff. Daher muss der verwendete Heizofen vor der Wärmebehandlung eine mikrooxidierende Atmosphäre aufweisen, die einen dünneren Oxidfilm erzeugt, jedoch eine durch Wasserstoff verursachte tiefe Verschmutzung vermeiden kann.
Waterstof verspreidt zich sneller in titanium dan zuurstof, dus voor de warmtebehandeling moet de gebruikte verwarmingsoven een microoxidenerende atmosfeer hebben, die een dunnere oxidefilm zal produceren, maar het kan diepe vervuiling veroorzaakt door waterstof voorkomen.
Da das kalte Eisen nicht gasdurchlässig ist, diffundiert und schwimmt das Gas in die Stahlschmelze, und die mit kaltem Eisen gekühlte Stahlschmelze kühlt sich schnell ab und erstarrt, und das Gas erreicht nicht den schwebenden Zustand, um Poren zu bilden.
Omdat het koude ijzer niet gasdoorlatend is, diffundeert het gas en drijft het in het gesmolten staal, en het koude ijzer gekoelde gesmolten staal koelt snel af en stolt, en het gas bereikt de zwevende toestand niet om poriën te vormen.
Nachdem Granulox ausgesprüht wird, beginnt das hoch aufgereinigte Hämoglobin Sauerstoff aus der Umgebung zu binden und diffundiert durch das Wundexsudat zum Wundgrund.
Die bindt met zuurstof uit de omgeving en verspreidt zich via het wondexsudaat. De hemoglobine voorziet het wondbed plaatselijk van zuurstof.
