Vertaling van "durch ein computerprogramm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
door een computerprogramma
Die Auswahl und Platzierung der Beiträge auf dieser Seite wurde automatisch durch ein Computerprogramm vorgenommen.
De selectie en plaatsing van nieuwsberichten op deze pagina wordt automatisch uitgevoerd door een computerprogramma.
Beim Angebot werden die Kilometer letztendlich durch ein Computerprogramm berechnet, ausgehend von unseren Firmensitz und auch bei der Rückreise wird unser Firmensitz angegeben, dies wird mit einem Koeffizient von 1,08 (Umleitungen usw.) aufgerechnet.
Bij een offerte worden de kilometers uiteindelijk berekend door een computerprogramma, dit vertrekkend en terugkomend vanuit onze hoofdzetel, vermeerderd met een coëfficiënt van 1.08 (omleidingen, e.d.).
Google reCAPTCHA ermöglicht es uns, zu überprüfen, ob eine Eingabe auf unseren Internetseiten (beispielsweise bei Benutzung eines Kontaktformulars) durch einen Menschen oder durch ein Computerprogramm erfolgt.
Met Google reCAPTCHA zijn wij in staat om te controleren of een invoer op onze internetpagina's (bijvoorbeeld bij gebruik van een contactformulier) door een mens of door een computerprogramma plaatsvindt.
Die Messungen werden durch ein Computerprogramm analysiert und abgeglichen.
Es ist keineswegs zu verwechseln mit maschineller Übersetzung bei der die Übersetzung automatisch durch ein Computerprogramm generiert wird.
Een TM-systeem is niet te verwarren met machinevertaling waarbij de software de vertaling automatisch genereert zonder dat er een vertaler aan te pas komt.
Ich habe Informationen über Einstellungen und so weiter genommen, sie durch ein Computerprogramm laufen lassen, das die Dynamik der Interaktion simuliert hat, und das hier ist die simulierte Dynamik, das sind die Voraussagen über den Weg der Politik.
Ik heb gebruik gemaakt van data over posities enzovoort, ze in een computermodel ingevoerd dat de dynamiek van de interactie simuleerde, en dit is de gesimuleerde dynamiek, de voorspellingen over het beleid.
Die Valiant Turtle ist ein Gerät, das durch ein Computerprogramm fernbedient werden kann.
De Valiant Turtle is een apparaat wat op afstand bestuurd kan worden door een computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor durch ein computerprogramm in het Duits
