We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
door een code
met een code
door code
Door middel van een code
Die Eingangstür ist gut durch einen Code gesichert.
Jede Sendung mit Erzeugnissen wird durch einen Code gekennzeichnet, der auf der in Artikel 5 Absatz 1 genannten Erklärung, dem in Artikel 6 Absatz 3 genannten Analysebericht, der Genusstauglichkeitsbescheinigung und allen Warenbegleitpapieren angegeben wird.
Elke zending van producten wordt gekenmerkt met een code die wordt vermeld in de in artikel 5, lid 1, bedoelde verklaring, in het in artikel 6, lid 3, bedoelde analyserapport, in het gezondheidscertificaat en in elk handelsdocument dat de zending vergezelt.
Diese Schaltflächen werden durch einen Code erstellt, der von den verschiedenen Social Media Unternehmen selbst zur Verfügung gestellt wird.
Deze knoppen worden gerealiseerd door code die wordt aangeleverd door de diverse social media bedrijven zelf.
Mikroprozessorsteuerung mit 10 vorprogrammierten Protokollen (5 davon frei veränderbar und 5 geschützt durch einen Code)
Microprocessorregelaar met 10 voorgeprogrammeerde protocollen (5 vooraf ingestelde en vrij aan te passen, en 5 beschermd door code)
Eine dieser Angaben kann durch einen Code ersetzt werden, der von dem Mitgliedstaat festgesetzt wird, in dem der Abfüller, Hersteller, Einführer oder Verkäufer seinen Hauptsitz hat.
Een van deze aanduidingen mag worden vervangen door een code die wordt vastgesteld door de lidstaat waar de bottelaar, de producent, de importeur of de verkoper zijn hoofdkantoor heeft.
Dieses Material kommt dann aus einer anderen Quelle und wird beispielsweise durch einen Code auf der Alfen-Website platziert.
Dit materiaal komt dan van een andere bron en wordt bijvoorbeeld door een code op de website van Alfen geplaatst.
Bei Anwendung von Absatz 1 des vorliegenden Artikels veröffentlichen die Mitgliedstaaten die Informationen gemäß Artikel 111 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstaben b, c und d, wobei der Begünstigte durch einen Code angegeben wird.
Indien de eerste alinea van het onderhavige artikel van toepassing is, maken de lidstaten de in artikel 111, lid 1, eerste alinea, onder b), c) en d), bedoelde informatie bekend, maar wordt de begunstigde aangegeven met een code.
In diesem Zusammenhang steht die Forderung nach einer verantwortungsvollen Exportpolitik gerade im pharmazeutischen Sektor, die durch einen code of conduct sichergestellt wird.
In die samenhang vragen wij ook een verantwoord uitvoerbeleid en een desbetreffende gedragscode voor de farmaceutische sector.
Die Absolvierung dieser Schulung könnte durch einen Code auf dem Führerschein vermerkt werden.
Het volgen van deze opleiding zou middels een code op het rijbewijs kunnen worden aangetekend.
Die Zugehörigkeit zu einer dieser beiden Gruppen wird durch einen Code kenntlich gemacht.
Door middel van een code wordt aangegeven of de betrokken enquête-eenheid tot een van beide groepen behoort.
Durch einen Code, den er uns bemerkt hatte, waren wir Zugang zu der Wohnung gegeben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
