Vertaling van "e Learning" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1. eine Task Force mit dem Ziel einzusetzen, die integrierte Umsetzung des Aktionsplans für e Learning zu gewährleisten, und zwar im Einklang mit anderen europäischen Programmen wie Socrates, den Strukturfonds und den Rahmenprogrammen für die Forschung;
een task force in het leven te roepen om te zorgen voor een geïntegreerde implementatie van het actieplan e Learning in samenhang met andere Europese programma's zoals Socrates, de structuurfondsen en de kaderprogramma's onderzoek;
2001 nahm das Parlament mit uneingeschränkter Unterstützung des Haushaltsausschusses eine neue Mittelzuteilung im Rahmen des Haushaltsplans für eine „vorbereitende Maßnahme" gemäß Artikel 33 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 mit dem Ziel an, den Aktionsplan für e Learning umzusetzen.
In 2001 heeft het Parlement, met volledige steun van de Begrotingscommissie, een nieuwe krediettoewijzing goedgekeurd voor een "voorbereidende actie", zoals bepaald in artikel 33 van het IIA van 6 mei 1999, met het oog op de uitvoering van het actieplan e Learning.
März 2000 zum Thema „Ein Europa der Innovation und des Wissens" gab die Kommission den Start des Programms „ e Learning" als Teil der Initiative e Europe bekannt.
Aan de vooravond van de Europese Raad van Lissabon van 23-24 maart 2000 over het "Europa van vernieuwing en kennis" maakte de Commissie de lancering bekend van e Learning, als onderdeel van het actieplan e Europe.
davon etwa 80% für e Learning
Die Einbeziehung der „visuellen Bildung" in das Programm e Learning stellt einen weiteren wichtigen Schritt dar.
Ook de opname van de beeldopvoeding in het programma e-leren is een belangrijke maatregel.
11. fordert die Festlegung von Mindeststandards zur Regelung des Zugangs zu IKT und zur Erleichterung des e Learning sowie der Schaffung von „Global e Schools".
11. bepleit het vastleggen van minimumnormen voor toegang tot ICT en het faciliteren van e-learning en het opzetten van wereldwijde e-schools.
Es sollte hervorgehoben werden, dass die Annahme eines Programms für e Learning definitiv eine wichtige Errungenschaft für das Parlament darstellt.
De goedkeuring van een programma inzake e Learning betekent werkelijk een belangrijke stap voor het Parlement.
Gleichzeitig bestätigte die Kommission die wichtigsten Ziele des e Learning:
Bij die gelegenheid verklaarde de Commissie dat de belangrijkste doelstellingen van e Learning waren:
einen umfassenden Ansatz zu e Government, e Learning und e Health;
2. eine Rechtsgrundlage für die Konzeption eines neuen Programms für e Learning zu schaffen;
Im Vorschlag der Kommission sind fünf spezifische Ziele (Artikel 2) betreffend Aktionen im Bereich des e Learning vorgesehen, und zwar in Verbindung mit:
Het Commissievoorstel legt vijf specifieke doelstellingen vast (artikel 2) inzake e Learning-acties met betrekking tot:
Mit der Entscheidung Nr. 2318/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates[8] wurde ein Mehrjahresprogramm für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm „ e Learning") geschaffen.
Het Europees Parlement en de Raad hebben bij Beschikking nr. 2318/2003/EG[8] een meerjarenprogramma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma) vastgesteld.
Am 15. Mai 2001 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung (A5-152/2001) zu der Mitteilung „ e Learning - Gedanken zur Bildung von Morgen" (KOM(2000) 318) an, in der es die Kommission u.a. aufforderte,
Op 15 mei 2001 nam het Europees Parlement een resolutie (A5-0152/2001) aan over de mededeling "Het onderwijs van morgen uitdenken" (COM(2000) 318), waarin de Commissie onder meer wordt verzocht:
