Vertaling van "e-programmen" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise müßte der Zugang kleiner Unternehmen zu gemeinschaftlichen F+E-Programmen erleichtert werden, was wahrscheinlich auch bedingen wird, daß die Zugangsbedingungen zu diesen Programmen angepaßt werden müssen.
In samenhang hiermee zullen kleine bedrijven eenvoudiger toegang moeten kunnen krijgen tot communautaire O & O-programma's, hetgeen waarschijnlijk ook zal moeten leiden tot aanpassing van de voorwaarden voor toegang tot die programma's.
Die restlichen Mittel kommen aus privater (Unternehmen, die in F & E investieren) oder öffentlicher Quelle (Unterstützung aus nationalen F & E-Programmen).
De resterende middelen komen uit private (bedrijfsinvesteringen in O & O) of publieke bronnen (steun van nationale O & O-programma's).
Stärkung der innovatorischen Wirkung von F & E-Programmen durch die Förderung und Unterstützung der Integration von innovationsorientierten Aktivitäten im Zuge von Forschungsprojekten (z. B. Wissensmanagement und -verbreitung, Schulungen, Maßnahmen für die Einführung neuer Technologien in KMU) (Umsetzung: alle Ebenen),
Vergroting van het innovatie-effect van O & O-programma's door de integratie van innovatiegerichte activiteiten in onderzoekprojecten aan te moedigen en te steunen (bijvoorbeeld kennismanagement en verspreiding van kennis, opleidingsactiviteiten, maatregelen om de invoering in het MKB te bevorderen) (Uitvoering: alle niveaus)
Häufigere tatsächliche und wirksame Teilnahme der KMU an den F & E-Programmen, insbesondere durch
het uitbreiden van de feitelijke en effectieve deelneming van de KMO's aan de O & O-programma's, in het bijzonder door
Die am meisten benachteiligten Regionen fristen in den F+E-Programmen der Gemeinschaft immer noch ein Randdasein.
De minder ontwikkelde regio's nemen nog steeds een marginale plaats in de Europese O & O-programma's in.
Im Rahmen innovationspolitischer Initiativen sollten sowohl spezifische Maßnahmen für den Dienstleistungssektor (etwa zur organisatorischen Innovation) als auch die stärkere Beteiligung von Dienstleistungsunternehmen an F & E-Programmen gefördert werden.
Beleidsinnoverende initiatieven moeten zowel specifieke acties voor dienstenactiviteiten (bv. de rol van organisatie-innovatie in de dienstensector) als een actievere deelname van dienstenbedrijven aan O & O-programma's bevorderen.
die Anwendung des Artikels 169, der es der Gemeinschaft ermöglicht, an F & E-Programmen mehrerer Mitgliedstaaten teilzunehmen
= de toepassing van artikel 169 op grond waarvan de Gemeenschap kan deelnemen aan de door verscheidene lidstaten opgezette O & O-programma's
Es wurde festgestellt, daß F & E ein wichtiger Faktor zur Förderung des Wachstums und der wirtschaftlichen Entwicklung ist und daß die Teilnahme dieser Länder an den F & E-Programmen der Gemeinschaft daher den Beitrittsprozeß erleichtern wird.
O & O speelt immers een vooraanstaande rol in de bevordering van groei en economische ontwikkeling, en daarom zal de deelname van deze landen aan de communautaire O & O-programma's het toetredingsproces in de hand werken.
Mit den F & E-Programmen der EU sollte an die europäische Tradition in den Bereichen Technologie und Innovation angeknüpft werden.
De OTO-programma's van de EU zijn erop gericht geweest gebruik te maken van de Europese traditie op het gebied van technologie en innovatie.
