Download for Windows Premium
Publiciteit
ein programm zur bekaempfung

Vertaling van "ein programm zur bekaempfung" in Nederlands

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
een programma ter bestrijding
een programma voor de bestrijding
Es ist eine Mittelausstattung von 1 Million Euro für ein Programm zur Bekämpfung von Aids, Malaria und Tuberkulose im Zeitraum 2003-2006 vorgesehen.
Voorts is voor de periode 2003-2006 een krediet van 1 miljoen euro uitgetrokken voor een programma ter bestrijding van aids, malaria en tuberculose.
Der staatliche Polizeidienst hat ein Programm zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität (2000-2006) ausgearbeitet, in dem Maßnahmen zur Bekämpfung der mit Korruption zusammenhängenden Kriminalität vorgesehen sind.
De nationale politiedienst heeft een programma ter bestrijding van economische delicten 2000-2006 uitgewerkt, dat voorziet in maatregelen tegen delicten die verband houden met corruptie.
Es sind dies neben den beiden Programmen zur Gleichstellung von Männern und Frauen zwei Aktionsprogramme zur Unterstützung der offenen Methode der Koordinierung im Bereich Beschäftigung (Maßnahmen für Beschäftigungsanreize) und soziale Eingliederung (Aktionsprogramm soziale Eingliederung) sowie ein Programm zur Bekämpfung von Diskriminierungen.
Naast de twee programma's voor de gelijkheid van mannen en vrouwen zijn er twee actieprogramma's bedoeld ter ondersteuning van de open coördinatiemethode op het gebied van werkgelegenheid (werkgelegenheidstimulerende maatregelen) en sociale integratie (actieprogramma voor sociale integratie) en een programma voor de bestrijding van discriminatie.
Zur Ergänzung dieser Strategie hat die Kommission ein Programm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung vorgeschlagen21.
Ter aanvulling van deze strategie heeft de Commissie een programma ter bestrijding van sociale uitsluiting voorgesteld21.
Mobilisierung von 4 Mio. EUR als dringender Übertrag für ein Programm zur Bekämpfung der Rinderpest in Afrika (PACE);
4 miljoen EUR als dringende aanvulling op een programma ter bestrijding van runderpest in Afrika (PACE);
Kommissionsmitglied Flynn kritisierte heftig, daß der Ministerrat den Vorschlag für ein Programm zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, den die Kommission im September 1993 vorgelegt hatte, noch immer nicht angenommen hat.
De Commissaris hekelde het feit dat de Raad van Ministers het in september 1993 door de Commissie ingediende voorstel voor een programma ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting nog steeds niet had goedgekeurd.
Es ist ein Programm zur Bekämpfung der Gewalt gegenüber Frauen und Kindern, vor allem im häuslichen Bereich.
Het gaat om een initiatief ter bestrijding van het geweld tegen vrouwen en kinderen, voornamelijk in de huiselijke sfeer.
Der Rat hat den Vorschlag für einen Beschluß über ein Programm zur Bekämpfung der Ausgrenzung, gegen den zwei Delegationen einen allgemeinen Vorbehalt aufrechterhalten, erneut geprüft.
De Raad wijdde een nieuwe bespreking aan het voorstel voor een besluit inzake het programma ter bestrijding van sociale uitsluiting, ten aanzien waarvan twee delegaties een algemeen voorbehoud handhaven.
Schweden hat ferner ein Programm zur Bekämpfung und Tilgung der BKD übermittelt, das auf dem schwedischen Festland durchgeführt werden soll.
Zweden heeft tevens een programma ingediend voor de bestrijding en uitroeiing van BKD, dat voor het continentale deel van zijn grondgebied zal gelden.
im der Herkunftsregion wird ein Programm zur Bekämpfung und Tilgung der Aujeszky-Krankheit durchgeführt, das die Kriterien gemäß Artikel 1 Buchstabe b) erfuellt;
in de lidstaat of regio van oorsprong moet een plan voor de controle op en de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky, dat aan de criteria van artikel 1, onder b), beantwoordt, worden uitgevoerd;
Mit der Vorlage ihres Vorschlags für ein Programm zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung kommt die Kommission der Aufforderung des Rates nach, "bis Juni 2000" eine "Initiative für die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet" zu erstellen.
Door een voorstel voor te leggen voor een programma om sociale uitsluiting te bestrijden, geeft de Commissie gehoor aan de oproep van de Raad om "voor juni 2000" een "initiatief voor samenwerking op dit vlak" te presenteren.
nimmt zur Kenntnis, dass die Tschechische Republik 1998 ein Programm zur Bekämpfung der Korruption in Kraft gesetzt hat, welches aber nur geringe Ergebnisse zeitigt; fordert die Tschechische Republik daher auf, die Umsetzung des Programms zu verstärken;
neemt ter kennis dat Tsjechië in 1998 een programma tot bestrijding van de corruptie heeft ingevoerd, dat echter totnogtoe slechts geringe resultaten heeft opgeleverd; doet derhalve een beroep op Tsjechië de tenuitvoerlegging van dit programma te intensiveren;
Beabsichtigt die Kommission, ein Programm zur Bekämpfung der Probleme infolge der Wettbewerbsverzerrung im Lohnbereich aufzulegen?
Is de Commissie voornemens een programma uit te voeren om de problemen van de concurrentievervalsing door loonverschillen tegen te gaan?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800