Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines programms zur bekaempfung
Vertaling van "eines programms zur bekaempfung" in Nederlands
een programma voor de bestrijding
Beprobung von Geflügelherden die Gewinnung von Proben aus der Umgebung einer Geflügelherde durch die zuständige Behörde oder in ihrem Namen im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen;
de bemonstering van pluimveekoppels het nemen van monsters van de omgeving van een koppel pluimvee door of namens de bevoegde autoriteit in het kader van een programma voor de bestrijding van bepaalde zoönotische salmonella;
Zweck der Beihilfe ist die Durchführung eines Programms zur Bekämpfung von Salmonellen bei Legehennen gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (Verordnung (EG) Nr. 1168/2006).
De steunregeling heeft ten doel een programma voor de bestrijding van salmonella bij legkoppels in overeenstemming met de communautaire wetgeving (Verordening (EG) nr. 1168/2006) ten uitvoer te leggen.
Der Zweck eines Programms zur Bekämpfung, Überwachung oder Tilgung einer Tierseuche oder Zoonose muss mit der Gemeinschaftspolitik im Einklang stehen.
Het doel van een programma voor de bestrijding van, de bewaking van/het toezicht op of de uitroeiing van dierziekten of zoönosen is in overeenstemming met het communautaire beleid.
Im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung der Traberkrankheit vorgesehene Garantien, die der Bestimmungsmitgliedstaat gemäß Artikel 15 und Anhang IX Kapitel E der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 verlangt.
Garanties met betrekking tot een programma voor de bestrijding van scrapie, zoals gevraagd door de EU-lidstaat van bestemming, op grond van artikel 15 en bijlage IX, hoofdstuk E, bij Verordening (EG) nr. 999/2001.
Titel: Durchführung eines Programms zur Bekämpfung und Eindämmung von BVD/MD in Bayern
Benaming: Tenuitvoerlegging van een Programma voor de Bestrijding van BVD/MD in Beieren
die Vorlage eines Programms zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit, Armut und sozialer Ausgrenzung im Rahmen der neuen Bestimmungen des Vertrags zur Beschäftigung
opzetten van programma's ter bestrijding van de werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting in het kader van de nieuwe bepalingen in het verdrag inzake werkgelegenheid,
es stammt nicht von Laufvögeln, die im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung oder Tilgung von Geflügel- und/oder Laufvogelkrankheiten getötet wurden;
II..5. het vlees is niet verkregen van loopvogels die zijn geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of de uitroeiing van ziekten bij pluimvee en/of loopvogels;
Beabsichtigt sie, die spanische Regierung zur Durchführung eines Programms zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit mittels Schaffung öffentlicher Beschäftigung aufzufordern und sie dabei zu unterstützen? -
Is de Commissie van plan druk uit te oefenen op de Spaanse regering en haar te ondersteunen bij het realiseren van een plan om via het creëren van overheidsbanen de werkloosheid tegen te gaan? -
Die Kriterien, die die Mitgliedstaaten im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung und Tilgung einer oder mehrerer der in Anhang A Liste III Spalte 1 der Richtlinie 91/67/EWG aufgelisteten Seuchen anwenden müssen, sind in Anhang II Kapitel I dieser Entscheidung festgelegt.
De criteria die de lidstaten in het kader van een bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor een of meer van de in kolom 1, lijst III, van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG moeten hanteren, zijn opgenomen in hoofdstuk I van bijlage II.
Die Notwendigkeit eines Programms zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen besteht noch stets, wie sich auch aus der überwältigenden Reaktion auf Daphne I ergibt.
Er bestaat nog steeds behoefte aan een programma ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen, zoals de indrukwekkende reactie op het Daphne-I-programma aantoont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
