Examples with "entweder im PostScript- oder im PDF-Format" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Wir übermitteln Ihnen dann die gewünschten Dokumente mit den Informationen entweder in PDF-Format, damit Sie sie selbst ausdrucken können, oder ganz normal auf Papier.
Bel of email en we sturen je de gevraagde documenten met informatie. Ofwel in pdf-vorm zodat je het zelf kan afprinten ofwel gewoon op papier.
Sie können entweder einen Magic-Filter auf dem Linuxrechner einrichten und PostScript darauf ausgeben, oder druckerspezifische Treiber auf allen Windows-Maschinen installieren und eine Queue ganz ohne Filter benutzen.
Je kunt zowel een magic filter op de Linux-box configureren en er PostScript naar afdrukken, als printer-specifieke drivers op alle Windows-computers installeren en daar wachtrijen voor instellen zonder dat daar filters voor nodig zijn.
Überfüllungsinformationen können entweder mit anderen PostScript-Informationen aus der Ausgangsanwendung importiert oder in Acrobat mit Überfüllungsvorgaben erstellt werden, die von Adobe In-RIP-Überfüllung unterstützt werden.
Overvullingsgegevens kunnen met andere PostScript-gegevens uit de ontwerptoepassing worden geïmporteerd of kunnen in Acrobat worden gemaakt met behulp van voorinstellingen die worden ondersteund door Adobe In-RIP-overvulling.
Wenn Sie einen PostScript-Auftrag in Fiery Compose bearbeiten, konvertiert Fiery Compose diesen in das PDF-Format.
Verbinden Sie sich mit Ihrem Kunden entweder durch Nutzung eines vom Kunden kostenfrei bereitgestellten Services, wie dem Basware Online-Portal zur Eingabe der Rechnungsdaten, oder dem Versand von e-Rechnungen im PDF-Format.
Onderhoud optimaal contact met uw klant door gebruik te maken van een gratis, door de klant aangeboden service zoals Basware's online oplossing voor het invoeren van facturen of het versturen van pdf e-facturen.
Zertifikate können entweder in Papierform zu einem Preis von £ 39 oder im PDF-Format zu einem Preis von £ 24 erhalten werden.
Certificaten kunnen in gedrukte vorm worden verkregen voor £ 39 of in PDF-formaat voor £ 24.
Bei der Ausgabe auf einem PostScript-Gerät oder beim Exportieren in das XHTML-, EPS- oder PDF-Format hängt die endgültige Bildauflösung von den gewählten Ausgabeoptionen ab.
Over het algemeen worden kleurscheidingsbestanden die bij een DCS-afbeelding horen, weggelaten wanneer u een samengestelde afdruk maakt of naar een PDF-, EPS- of PostScript-bestand exporteert.
Für Laserdrucker in den USA und Europa verwenden Sie fast 80 % der Netzwerklaserdrucker entweder PostScript oder PCL als Hauptsprache.
Für Aufträge, die in die Command WorkStation importiert wurden, werden entweder die Einstellungen im Auftrag (nur bei PostScript-Aufträgen) oder die für den Fiery server als Standard definierten Auftragseinstellungen angezeigt (bei PDF-Dateien und Aufträgen, die ohne Auftragsinformationen importiert werden).
Voor taken die in Fiery Command WorkStation zijn geïmporteerd, worden ofwel de instellingen weergegeven die in de taak zijn opgenomen (alleen voor PostScript-taken) ofwel de standaardtaakinstellingen voor de Fiery Server (voor PDF-bestanden en geïmporteerde taken zonder taakinformatie).
Für ältere Programmversionen (Adobe Creative Suite CS2 und älter) können Sie entweder die für CS3 (und neuer) genannte Variante anwenden oder ein Postscript erzeugen und anschließend über den Adobe Acrobat Distiller in ein PDF konvertieren.
Voor oudere programmaversies (Adobe Creative Suite CS2 en ouder) kunt u de voor CS3 (en nieuwer) genoemde variant gebruiken of een postscript-bestand maken en dat vervolgens via Adobe Acrobat Distiller converteren naar een PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.