Es war ein Fehler, und es wird nie wieder vorkommen.
Dat is één keer gebeurd en zal nooit meer gebeuren.
Ich fühle mich sehr ruhig und es wird kein Keil sein.
Ik voel me heel kalm en het zal geen wig zijn.
Leute, es wird eine lange Nacht werden... glaubt mir.
Jongens, het wordt een lange nacht, geloof me maar.
Übrigens ist das nicht immer der Fall und es wird besser.
Overigens is dat niet altijd zo en wordt het steeds beter.
Alles andere - ich bin sicher, es wird gut werden.
Iets anders - ik weet zeker dat het zal fijn zijn.
Ja, es wird nichts schaden, ihre Festplatte zu ersetzen.
Ik zie geen kwaad in het vervangen van haar harde schijf.
Sylvia, es wird nur schlimmer, wenn du dich bewegst.
Sylvia, als je je beweegt wordt het alleen maar erger.
Aber ich glaube, es wird wohl immer ein Wunsch bleiben.
Maar het zal altijd wel een wens blijven ben ik bang.
Ich weiß, es wird nie wieder so wie früher werden.
Ik weet dat je nooit meer helemaal de oude zult zijn.
Da drinnen sind lauter alte Bücher, es wird also einfach.
Er liggen allemaal oude boeken, dus dit is een makkie.
Du arbeitest in einem neuen Restaurant und es wird immer belebter.
Je werkt in een nieuw restaurant en het wordt steeds drukker.
Je wärmer es wird, desto mehr muss die Pumpe laufen.
Hoe warmer het zal worden hoe meer de pomp moet draaien.
Man nennt das einen Meineid, und es wird schwer bestraft.
Dat heet meineed plegen en daar staat een zware straf op.
