Vertaling van "gd dev" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
215. bedauert, dass die Generaldirektion Entwicklung (GD DEV) in Ziffer 2.1. ihres jährlichen Tätigkeitsberichts zu dem Ergebnis gekommen ist, dass die Sicherstellung der Kohärenz der politischen Maßnahmen der Gemeinschaft mit Auswirkungen auf die Entwicklungsländer eine große Gefahrenquelle darstellt.
215. betreurt de vaststelling in punt 2.1 van het jaarlijks activiteitenverslag van het Directoraat-generaal ontwikkeling (DG DEV) dat het waarborgen van de coherentie van het communautaire beleid, dat consequenties heeft voor ontwikkelingslanden, een ernstig risico kan opleveren.
Welches neue Kommissionsmitglied und welche Dienststellen (GD DEV, GD RELEX, EAD, GD ENLARG) werden für die Planung und Durchführung welcher Finanzierungsinstrumente (DCI, ENPI, thematische Programme usw.) zuständig sein?
Welke nieuwe commissaris en welke diensten (DG DEV, DG RELEX, EEAS, DG ENLARG) zijn straks verantwoordelijk voor de planning en de tenuitvoerlegging van die financieringsinstrumenten ((DCI, ENPI, thematische programma's, etc.)?
Wird das Personal der GD DEV in den neuen Delegationen der Europäischen Union vertreten sein?
Zal het personeel van DG DEV vertegenwoordigd zijn in de nieuwe delegaties van de Europese Unie?
Welche Finanzierungsinstrumente werden speziell verwendet und welche Agenturen führen HIV/Aids-Programme im Namen der GD DEV durch?
Welke specifieke financieringsinstrumenten worden gebruikt en welke bureaus houden zich bezig met de uitvoering van HIV/AIDS-programma's namens DG DEV?
Wo sind die spezifischen Strategien der GD DEV für Länder und Regionen zur Planung von HIV/Aids-Programmen zu finden?
Waar zijn de specifieke strategieën van DG DEV voor landen en regio's voor HIV/AIDS-programmering te vinden?
In welcher Weise wird die Kommission die Teilnahme der zuständigen Generaldirektionen gewährleisten: GD RELEX, GD DEV, AIDCO, ECHO? -
Hoe zal de Commissie de deelname verzekeren van de verschillende betrokken DG's: DG RELEX, DG DEV, DG AIDCO, ECHO? -
Hierbei handelt es sich um Herrn Jonathan Faull (von der GD JLS zur GD MARKT) und Herrn Stefano Manservisi (von der GD DEV zur neu geschaffenen GD Inneres)
Jonathan Faull (van DG JLS naar DG MARKT) en Stefano Manservisi (van DG DEV naar het nieuwe DG Binnenlandse Zaken)
Wie sieht der Prozess der Übertragung einer solchen Durchführung aus und über welche Aufsichtsmechanismen wird sichergestellt, dass die Gelder der GD DEV entsprechend der Strategie der GD DEV verwendet werden?
Hoe ziet het proces van het delegeren van deze uitvoering eruit en welke toezichtmechanismen worden gehanteerd om ervoor te zorgen dat geld van DG DEV wordt uitgegeven in lijn met de strategie van DG DEV?
Die GD DEV ist über nationale und regionale Richtprogramme an der Planung von Entwicklungshilfeprogrammen beteiligt.
Die Gefahr besteht trotz der Stärkung und Konzentration der Zuständigkeiten in Bezug auf den Handel nach der Neuorganisation der GD DEV im Juli 2006 weiter;
Dit risico bestaat nog steeds, ondanks de aanscherping en concentratie van de verantwoordelijkheden op het gebied van handel, na de reorganisatie van DEV in juli 2006;
