Zudem müssen sie es uns gestatten, ihre gewerbliche Tätigkeit zu überprüfen.
Ook moeten ze ons toestaan om hun activiteiten te controleren.
Wenn wir ihm gestatten, Lesen zu lernen, fängt er an nachzudenken.
Als we hem toestaan om te lezen, gaat hij nadenken.
Wir gestatten nur Werbung, die unmissverständlich und professionell gestaltet ist.
We staan alleen advertenties toe die duidelijk zijn en er professioneel uitzien.
Diese Länder gestatten nur die Einfuhr von Diamanten aus konfliktfreien Gebieten.
Deze landen staan alleen diamanten toe uit conflictvrije gebieden in de wereld.
Begehbare Straßen sind vonnöten, die den Zugang zu Schule und Arbeitsplatz gestatten.
Er zijn begaanbare wegen nodig om school en werk te kunnen bereiken.
Patentinhaber müssen die Herstellung von generischen Alternativen in ärmeren Ländern gestatten.
Octrooihouders moeten de productie toestaan van generieke alternatieven in arme landen.
Als Direktor kann ich die Misshandlung von Gefangenen nicht gestatten.
Als directeur kan ik het niet toestaan dat een gevangene wordt geslagen.
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
Zij kunnen met name de toepassing van de vermogensmutatiemethode toestaan of voorschrijven.
Auf dieser Webseite gestatten wir ein hohes Maß an Freiheit und Ausdrucksweise.
Wij staan op deze website heel veel vrijheid en expressie toe.
Andere Länder gestatten den Schwangerschaftsabbruch aus medizinischen oder sozioökonomischen Gründen.
Andere landen staan abortus wegens medische en sociaal-economische redenen toe.
Sie können für eine Übung mehr als einen Versuch gestatten.
Je kunt meerdere pogingen toestaan voor een opdracht.
Sie können insbesondere die Anwendung der Äquivalenzmethode gestatten oder vorschreiben.
Ze kunnen met name de toepassing van de vermogensmutatiemethode toestaan of voorschrijven.
Damit gestatten wir ihm, uns zu unserer höchsten Bestimmung zu erheben.
Daarmee staan we Hem toe ons tot onze hoogste bestemming te verheffen.