We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elcometer hat ein Programm der ständigen Verbesserung zur Reduzierung unserer Auswirkungen auf die Umwelt eingeführt.
Elcometer heeft een programma voor doorlopende verbetering ter vermindering van de impact op het milieu.
China hat ein Programm vorgelegt, mit dem es nach eigener Aussage die Treibhausgasemissionen begrenzen will.
China heeft een programma gepresenteerd waarmee het zegt de uitstoot van broeikasgassen te willen beperken.
Mandrake hat ein Programm namens urpmi, das weiß, welche Pakete auf welchen CDs sind und die Abhängigkeiten zuerst installiert.
Mandrake heeft een programma dat urpmi heet dat weet welke pakketten op welke cd staan en de dependencies eerst installeert.
Unser Animationsteam hat ein Programm voller Freizeit-, Sport- und kreativen Aktivitäten für die gesamte Familie zusammengestellt.
Ons team groepsleiders heeft een programma met sportieve, leuke en creatieve activiteiten voor het hele gezin samengesteld.
Belgien hat ein Programm zum Ausbau seiner Kontrollinfrastrukturen für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse aus Drittländern im Jahr 2007 ausgearbeitet.
België heeft een programma opgesteld ter verbetering in 2007 van zijn infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen.
Der staatliche Polizeidienst hat ein Programm zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität (2000-2006) ausgearbeitet, in dem Maßnahmen zur Bekämpfung der mit Korruption zusammenhängenden Kriminalität vorgesehen sind.
De nationale politiedienst heeft een programma ter bestrijding van economische delicten 2000-2006 uitgewerkt, dat voorziet in maatregelen tegen delicten die verband houden met corruptie.
Jeder hat ein Programm.
Iedereen heeft een programma.
John Deere hat ein Programm für die Informations- und Datensicherheit implementiert, das administrative, technische und physische Vorkehrungen umfasst, die darauf ausgelegt sind, personenbezogene Informationen und Maschinendaten angemessen zu schützen.
John Deere heeft een programma voor veiligheid van informatie en gegevens geïmplementeerd dat beschikt over administratieve, technische en fysieke controlemechanismen die bedoeld zijn om persoons- en apparatuurgegevens redelijkerwijs te beveiligen.
Die NCAA hat ein Programm zur Überwachung des Flugbetriebs und der Lufttüchtigkeit festgelegt, das sie durchführt, um die kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.
De NCAA heeft een programma voor toezicht op vluchtuitvoeringen en luchtwaardigheid vastgesteld om de blijvende naleving van de regels te garanderen.
2.4 Die EU hat ein Programm zur Reform des Finanzsektors aufgenommen, um die Stabilität zu verbessern und das Vertrauen in die Finanzmärkte wiederherzustellen.
2.4 Europa heeft een programma ter hervorming van de financiële sector uitgevoerd om de stabiliteit op en het vertrouwen in de financiële markten te vergroten.
Keiner der Kandidaten hat ein Programm vorgestellt, im Gegensatz zu Herrn Barroso beispielsweise, der vor seiner Wahl ein Programm präsentiert hat.
Geen van de kandidaten heeft een programma gepresenteerd, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de heer Barroso, die wel voorafgaand aan zijn verkiezing een programma presenteerde.
Die Kommission hat ein Programm „Bisherige Erfahrungen" mit Interventionen aufgestellt, die im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz durchgeführt wurden.
De Commissie heeft een programma ingesteld van "lering" uit interventies die in het kader van het communautaire mechanisme voor civiele bescherming zijn uitgevoerd.
Das Unternehmen, das Orfadin herstellt, hat ein Programm zur Beobachtung des Arzneimittels nach der Zulassung (Post-Marketing Surveillance Programme) aufgestellt, um die Anwendung und die Sicherheit des Arzneimittels in Bezug auf die Behandlung von HT-1 zu überwachen.
De firma die Orfadin produceert heeft een programma opgezet om het gebruik en de veiligheid van het middel voor de behandeling van HT-1 te kunnen bewaken nadat het eenmaal in de handel gebracht is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.