die Vervielfältigung zum privaten Gebrauch, das Setzen von Hypertext-Links ohne Frame
reproductie voor prive-doeleinden, het creëren van een hyperlink zonder frames
Die Aktion, den Inhalt von Seiten einer Website anzuzapfen, um ihn auf seine eigene Website mithilfe eines Hypertext-Links zu transferieren und den besagten Inhalt als seinen eigenen auszugeben.
De werking van het vastleggen van de inhoud van een website pagina's voor de overdracht op zijn eigen website door middel van een hyperlink, door het tonen van de genoemde inhoud als zijn eigen.
Die Daten, Informationen und Wiedergaben, die über diese Hypertext-Links übermittelt werden, unterstehen der ausschließlichen Haftung ihrer Autoren.
De gegevens, de informatie en de reproducties die worden meegedeeld via deze hypertekstlinks vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de auteurs ervan.
Sie führt keinerlei Überwachung durch und übt keinerlei Einfluss auf den Inhalt dieser Websites aus und übernimmt keinerlei Haftung für den auf den externen Internetseiten angezeigten Inhalt, auf die diese Hypertext-Links verweisen können.
Het bedrijf oefent geen enkel toezicht noch enige invloed uit op de inhoud van deze websites en het kan dus niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud die wordt weergegeven op externe internetpagina's waarnaar deze hypertekstlinks kunnen verwijzen.
Außerdem haftet die Gruppe nicht für Hypertext-Links, die auf ihre eigene Seite führen und Internetseiten Dritter in ihre eigenen Seiten integrieren könnten, auch wenn die Gruppe es diesem Dritten erlaubt hat.
Bovendien is de Groep niet verantwoordelijk voor hypertekstkoppelingen naar haar eigen Website, die websites van derden zouden kunnen integreren in hun eigen websites, zelfs als de groep de derde uitgever van die website zou hebben gemachtigd om een dergelijke link te plaatsen.
Hypertext-Links zu Websites oder Informationen von Dritten stellen keine eindeutige oder stillschweigende Befürwortung, Sponsorship oder Empfehlung der Drittpartei, der Website der Drittpartei oder der darin enthaltenen Informationen seitens Digi-Key dar, sofern dies nicht ausdrücklich auf der Website angezeigt wird.
Hypertekstkoppelingen naar websites of informatie van derde partijen vormen of impliceren geen goedkeuring, ondersteuning of aanbeveling door Digi-Key van de derde partij, de website van een derde partij of de informatie op een dergelijke website, tenzij dit uitdrukkelijk op de Site vermeld wordt.
Das Einrichten eines Hypertext-Links auf die Homepage der Website ist zulässig, sofern die Website, auf die der Link verweist, in einem anderen Browserfenster geöffnet wird.
Het plaatsen van een hyperlink naar de startpagina van de Site is toegestaan, op voorwaarde dat de site waarnaar de link verwijst in een ander browservenster wordt geopend.
Fremde Websites stehen nicht unter Kontrolle von ViaMichelin, welche folglich für die Inhalte, Waren, Dienstleistungen, Informationen, Hardware und Software dieser fremden Websites, in denen Hypertext-Links zu dieser Website gesetzt wurden, nicht haftet.
ViaMichelin oefent geen enkel toezicht uit op websites van derden en kan derhalve in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor de content, de producten, diensten, informatie, materiaal, software van derde websites die een hyperlink naar de website bevatten.
Das Bestehen eines Hypertext-Links auf einer zu dieser Website führenden fremden Website bedeutet in keinem Fall, dass zwischen ViaMichelin und dieser fremden Website eine Zusammenarbeit besteht.
In geen geval behelst het bestaan van een hyperlink van een derde website naar de website enige vorm van samenwerking tussen ViaMichelin en deze derde website.
Wir haften weder vertraglich noch schadenersatzrechtlich oder anderweitig, wenn Sie Verluste oder Schäden im Zusammenhang mit der Website erleiden, die aufgrund des Hypertext-Links einer dritten Partei entstehen.
Wij zijn niet aansprakelijk, op grond van een contract, onrechtmatige daad of anders, als u verlies of schade lijdt doordat u verbinding maakt met de website via een hyperlink van een derde partij.
Hypertext-Links: Websites können Links zu anderen Websites oder anderen im Internet verfügbaren Ressourcen anbieten.
Hypertekstlinks: Internetsites kunnen links bevatten naar andere websites of andere bronnen die op internet beschikbaar zijn.
Wir verbieten das Anlegen beliebiger Hypertext-Links zum Inhalt der Webseite ohne vorherige schriftliche Einwilligung.
Wij verbieden de aanmaak van welke hyperlink ook naar de inhoud van de Website zonder onze voorafgaande en schriftelijke toestemming. Toepasselijk recht
Jede Website kann verschiedene Hypertext-Links zu anderen Gruppen-Webseiten enthalten.
Elke Website kan verschillende hypertekstlinks naar andere Websites van de Groep bevatten.
