Examples with "im Bonusprogramm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür wird er regelmäßig im Rahmen eines Bonusprogramms belohnt, das Jastim vor einigen Jahren eingeführt hat.
Daarvoor wordt hij regelmatig beloond via een stimuleringsprogramma voor brandstofbesparing dat Jastim een paar jaar geleden introduceerde.
Der Nutzer kann, soweit angeboten, Bonuspunkte im Rahmen des Bonusprogramms über das Portal gegen Zahlung eines bestimmten Geldbetrages käuflich erwerben.
De Gebruiker kan in het kader van het Bonusprogramma via de Portal bonuspunten aanschaffen tegen betaling van een bepaald geldbedrag.
Die Teilnahmebedingungen gelten insbesondere für den Erwerb und das Einlösen von Bonuspunkten sowie die allgemeine Durchführung und Abwicklung des Bonusprogramms im Rahmen des Portals.
De Deelnamevoorwaarden gelden met name voor verkrijgen en inwisselen van bonuspunten evenals de algemene uitvoering en afhandeling van het Bonusprogramma in het kader van de Portal.
Bonuspunkte anderer Bonus- oder ähnlicher Programme können im Rahmen des Bonusprogramms nicht genutzt oder in Bonuspunkte im Sinne dieser Teilnahmebedingungen umgewandelt werden.
Bonuspunten van andere Bonusprogramma's of vergelijkbare programma's kunnen in het kader van dit Bonusprogramma niet worden gebruikt en niet worden omgezet in bonuspunten zoals bedoeld in deze Deelnamevoorwaarden.
Mit der Anmeldung für die Nutzung des registrierten Bereichs des Portals wird zugunsten des jeweiligen Nutzers im Rahmen des Bonusprogramms ein Bonuskonto angelegt.
Bij de aanmelding voor het gebruik van het geregistreerde gedeelte van de Portal wordt in het kader van het Bonusprogramma een bonusrekening geopend ten gunste van de desbetreffende Gebruiker.
Le Club AccorHotels bietet seinen Teilnehmern im Rahmen des Bonusprogrammes die Möglichkeit über einen vom Airline-Partner zur Verfügung gestellten Link die automatische Übertragung der gesammelten Le Club AccorHotels Punkte in Flugmeilen zu beantragen.
In het kader van deze samenwerkingsverbanden staat Le Club AccorHotels kaarthouders toe om automatische omzetting van Le Club AccorHotels punten in Airline Miles te activeren via een speciale link die wordt aangeboden door de luchtvaartmaatschappij.
Die Werkstatt kann Bonuspunkte für einen über das Portal vermittelten Bezug von bonuspunktpflichtigen Inhalten im Sinne von 2 Nr. 3 der Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Portals, insbesondere des Angebots der TecAlliance GmbH, einlösen, das im Rahmen des Bonusprogramms angeboten wird.
De werkplaats kan bonuspunten inwisselen om via de Portal inhoud te ontvangen waarvoor bonuspunten zijn vereist zoals bedoeld in 2, sub 3 van de Algemene voorwaarden voor het gebruik van de Portal, met name het aanbod van TecAlliance GmbH, dat via het Bonusprogramma wordt aangeboden.
Es gibt kein Bonusprogramm, da sich das Casino an echte Profis richtet.
Er is geen bonusprogramma, omdat het casino gericht is op echte professionals.
Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir die Komplexität des Bonusprogramms verringert.
Om dit doel te behalen hebben wij het bonusprogramma minder complex gemaakt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
