Vertaling van "immerdar" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
20 Und dies wird mein Bund mit euch sein: Ihr sollt es als das Land eures Erbteils haben und als das aErbteil eurer Kinder immerdar, solange die Erde besteht, und ihr werdet es in der Ewigkeit weiter besitzen, und es soll nicht mehr vergehen.
20 En dit zal mijn verbond met u zijn: Gij zult het als uw erfland hebben, en als aerfgoed van uw kinderen voor eeuwig, zolang de aarde bestaat, en gij zult het wederom bezitten in eeuwigheid, en zij zal nooit meer voorbijgaan.
4 Und du hast in adeiner Jugend seine Herrlichkeit geschaut; darum bist du gesegnet, selbst so wie diejenigen, denen er im Fleische dienen wird; denn der Geist ist derselbe gestern, heute und immerdar.
4 En gij hebt in uw jeugd zijn heerlijkheid aaanschouwd; daarom zijt gij gezegend, evenals zij die Hij in het vlees zal bedienen; want de Geest is dezelfde gisteren, heden en voor eeuwig.
Mein Schwert ist Euer, Sire, jetzt und immerdar.
Nun sind wir unglücklich, von nun an und für immerdar
We zijn ongelukkig nu, we leven lang en ongelukkig, voor altijd
14 Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
132:14 Dit is mijne rust eeuwiglijk, hier wil Ik wonen, want dit behaagt mij.
Und von diesem Tag an und immerdar
Wir hassen es auf immerdar!
We haten 't voor altijd.
(Lyschko) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen gehorsam sein, jetzt und immerdar.
Ik zal u, Meester, in alle dingen trouw zijn nu en voor altijd.
(alle) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen gehorsam sein, jetzt und immerdar.
Ik beloof u, Meester, gehoorzaam te zijn. nu en voor altijd.
9 so werden sie aHohepriester immerdar nach der Ordnung des Sohnes, des Einziggezeugten des Vaters, der ohne Anfang der Tage oder Ende der Jahre ist, der voller bGnade, Gerechtigkeit und Wahrheit ist.
9 aldus worden zij ahogepriesters voor eeuwig, naar de orde van de Zoon, de Eniggeborene des Vaders, die zonder begin van dagen of einde van jaren is, die vol bgenade, billijkheid en waarheid is.
Seit aller Ewigkeit bist Du der König der ganzen Schöpfung und ihr Urheber, und immerdar wirst Du Herr und Gebieter alles Erschaffenen sein.
Gij zijt Degeen die sedert het begin der tijden de Koning en de Drijfveer van de gehele schepping waart, en Gij zult voor eeuwig de Heer van al het geschapene en haar Beschikker zijn.
Seine Macht und Herrlichkeit immerdar zu verkünden.
Zijn macht en heerlijkheid in eeuwigheid verkondigen.
Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Zo mag ik telkens weer wonen in het huis van de Heer.
