Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insofern brauchen
Vertaling van "insofern brauchen" in Nederlands
Wat dat betreft hebben
Insofern brauchen wir für diese Bereiche sehr strikte Vorschriften, die die Technik, die wir ja bei mobilen Maschinen - bei PKW, bei LKW - schon adaptiert und eingeführt haben, auch auf die Motoren von Sportbooten übertragen.
Wat dat betreft hebben we voor deze gebieden zeer strenge voorschriften nodig die ervoor zorgen dat de techniek die we al ontwikkeld en toegepast hebben met betrekking tot voor de weg bestemde mobiele machines - de personenauto's en vrachtwagens - nu ook voor motoren van pleziervaartuigen gaat gelden.
Insofern brauchen wir eine ungeschminkte Grundsatzdebatte, wie wir als Europäer mit Afrika umgehen.
Wat dat betreft hebben we een open en principieel debat nodig over de houding van Europa ten opzichte van Afrika.
Und insofern brauchen wir hier differenzierte Antworten, wir brauchen keinen Bundeskanzler Schröder und keinen Chirac, die diese Scheinwahlen gutheißen.
Daarom hebben we behoefte aan genuanceerde reacties, niet aan een bondskanselier Schröder of een Chirac die deze schijnverkiezingen goedpraten.
Insofern brauchen wir gerade bei der Wasserpolitik einen scharfen Zeitplan.
Precies daarom hebben we voor het waterbeleid een strak tijdschema nodig.
Insofern brauchen wir uns darum nicht zu kümmern.
Daar hoeven we ons dus niet mee bezig te houden.
Insofern brauchen wir auch die klare Trennung zwischen technischen Maßnahmen und zwischen Verbrauchsverhalten.
Daarom hebben we ook een duidelijk onderscheid nodig tussen technische maatregelen en consumptiegedrag.
Insofern brauchen wir hier einen offenen Zugang zu Reparaturinformationen.
Daartoe is er vrije toegang tot de informatie over reparaties nodig.
Insofern brauchen wir hier einen Standard.
Er bestaat op dit punt dan ook behoefte aan een norm.
Insofern brauchen wir Forschung, brauchen wir auch Stillegungstechniken für verschiedene Typen von Kernkraftwerken.
Er zijn verschillende types van kerncentrales en dus hebben wij verschillende ontmantelingsmethoden nodig.
Insofern brauchen wir verstärkte Anstrengungen, das Recycling wirklich für alle PVC-Produkte einzuführen, und zwar sowohl das stoffliche als auch das werkstoffliche Recycling.
Daarom moeten we er met meer nadruk voor pleiten dat werkelijk alle PVC-producten in de recycling terechtkomen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insofern brauchen in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
