Vertaling van "je Programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Instrument je Politikbereich, eine Finanzierung je Programm.
e) die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds;
e) de indicatieve jaarlijkse toewijzing uit elk fonds per programma;
Wer wird den neuen Betrag je Programm beschließen?
Wie beslist over het nieuwe bedrag per programma?
Die einzelstaatlichen Berichte enthalten Informationen über die Ausgaben je Programm ausschließlich für den letztgenannten Zeitraum.
De nationale verslagen verschaffen informatie over de uitgaven per programma, uitsluitend voor de laatstgenoemde periode.
Der Vorschlag bietet die Möglichkeit, die derzeitige Architektur mit drei entscheidenden Stellen je Programm beizubehalten, wo sich das laufende System als wirksam erwiesen hat.
Het voorstel biedt de mogelijkheid de huidige structuur met drie belangrijke autoriteiten per programma te handhaven wanneer die structuur doeltreffend is gebleken.
Ausgenommen im Fall von Dringlichkeitsmaßnahmen aufgrund von Naturkatastrophen sind die Anträge auf die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a genannten Programmrevisionen je Programm und höchstens einmal im Kalenderjahr vorzulegen.
Behalve in geval van noodmaatregelen wegens een natuurramp worden in artikel 6, lid 1, onder a), bedoelde verzoeken tot herziening van een programma niet vaker dan eenmaal per kalenderjaar en per programma ingediend.
die Liste der operationellen Programme und die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds, wobei ein angemessenes Gleichgewicht zwischen regionalen Aktionen und thematischen Aktionen.
de lijst van de operationele programma's en de indicatieve jaarlijkse toewijzing uit elk Fonds per programma, waarbij erop wordt toegezien dat er een goed evenwicht is tussen de regionale en de thematische activiteiten.
Damit wird der Grundsatz „Ein Fonds je Programm" angewendet, außer für die sogenannten „Infrastrukturprogramme", an denen sich EFRE und Kohäsionsfonds gemeinsam beteiligen.
Aldus wordt het principe "één fonds per programma" toegepast, behalve voor de zogenaamde "infrastructuurprogramma's" waarin het EFRO en het cohesiefonds samen tussenkomen.
12. bekräftigt, dass der Grundsatz „Ein Fonds je Programm" eine Stärkung des integrierten Ansatzes der Kohäsionspolitik ermöglicht und in Einklang steht mit der Grundidee des territorialen Zusammenhalts;
12. bevestigt opnieuw dat het beginsel "één Fonds per Programma" het mogelijk maakt om de geïntegreerde aanpak van het cohesiebeleid te versterken en in het kader van de logica van de territoriale samenhang past;
Verpflichtungsermächtigungen je Programm in den Jahren 2001 und 2002 (Millionen EUR)
Vastleggingskredieten per programma in 2001 en 2002 (miljoen EUR)
Festprogrammsteuerung MIWE FP mit 100 Backprogrammen (8 direkt anwählbar) und 5 Backphasen je Programm.
Besturing met vaste programma's MIWE FP met 100 bakprogramma's (8 direct selecteerbare) en 5 bakfasen per programma.
Die Kommission schlägt daher vor, ein einziges Instrument je Politikbereich anzuwenden (einen einzigen Fonds je Programm) und Alternativen zur internen Direktverwaltung zu prüfen.
De Commissie stelt dus voor om één instrument per beleidsgebied te gebruiken (één fonds per programma) en te bekijken of het beheer wel door haar diensten moet worden uitgevoerd.
Damit alle Mitgliedstaaten ein kosteneffizientes Imkereiprogramm durchführen können, sollte ein Mindestbetrag der Unionsbeihilfe je Programm festgesetzt werden.
Opdat alle lidstaten een kostenefficiënt bijenteeltprogramma ten uitvoer kunnen leggen, moet een welbepaald minimumbedrag aan Uniesteun per programma worden vastgesteld.
