Vertaling van "kommission wird das programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commissie zal het programma
Die Kommission wird das Programm genehmigen, sobald diese Phase abgeschlossen ist.
De Commissie zal het programma meteen daarop goedkeuren.
Die Kommission wird das Programm als Schlüsselinstrument zur Umsetzung ihrer Strategie für lebenslanges Lernen nutzen.
De Commissie zal het programma gebruiken als het belangrijkste instrument voor de tenuitvoerlegging van haar strategie voor levenslang leren.
Die Kommission wird das Programm in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den in diesem Bereich tätigen Einrichtungen und Organisationen durchführen.
De Commissie zal het programma uitvoeren in nauwe samenwerking met de lidstaten en de op dit terrein werkzame instellingen en organisaties.
Die Kommission wird das Programm endgültig genehmigen nach der Konsultation des Ständigen Ausschusses für Agrarstruktur und Ländliche Entwicklung.
De Commissie zal het programma definitief goedkeuren na raadpleging van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling.
Nach Angaben der Kommission wird das Programm folgendermaßen finanziert:
Volgens de Commissie worden voor het programma de volgende middelen toegewezen:
Die Kommission wird das Programm in enger Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und verschiedenen Agierenden des wirtschaftlichen und sozialen Lebens durchführen.
De Commissie zal dit programma uitvoeren in nauwe samenwerking met de lidstaten en een groot aantal sociale en economische actoren.
Die Kommission wird das Programm regelmäßig überprüfen und nach Abschluß des Programms einen Bewertungsbericht übermitteln, der sich auf eine externe Evaluierung der Aktionen stützt.
De Commissie is verantwoordelijk voor de regelmatige controle en een eindbeoordeling van de ondernomen acties zal na afloop van het programma door onafhankelijke deskundigen worden opgesteld.
Die Kommission wird das Programm hauptsächlich über die jährliche Veröffentlichung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte, einschließlich Pilotprojekte, und thematische Netze sowie andere im Rahmen des IKT-Förderprogramms vorgesehene Maßnahmen durchführen.
De Commissie voert het programma voornamelijk uit door jaarlijks uitnodigingen te publiceren tot het indienen van voorstellen voor projecten, waaronder proefprojecten, en thematische netwerken evenals in het ICT PSP bedoelde acties.
1. Unter Berücksichtigung der verfügbaren Ressourcen der nationalen Stellen und der Kommission wird das Programm von den folgenden Hauptprioritäten der Gemeinschaftspolitik geleitet:
Rekening houdend met de beschikbare middelen van de nationale instanties en de Commissie, gaat het programma uit van de voornaamste beleidsprioriteiten van de Gemeenschap:
Die Kommission wird das Programm auch künftig daraufhin überwachen, dass die Fristen eingehalten werden.
De Commissie zal toezicht blijven uitoefenen op dit programma om ervoor te zorgen dat de termijnen in acht worden genomen.
Die Kommission wird das Programm aus dem EAGFL-Garantie im Rahmen einer jährlichen Obergrenze, die in einer Verordnung des Rates festgesetzt wird, zu bis zu 100% finanzieren.
De Gemeenschap zal elk betrokken programma voor 100% financieren uit de afdeling Garantie van het EOGFL, dit echter slechts tot een jaarlijks maximum dat in de hierbij voorgestelde verordening van de Raad wordt vastgesteld.
Die Kommission wird das Programm regelmäßig überprüfen und dem Rat, dem Europäischen Parlament, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß und dem Ausschuß der Regionen nach Abschluß des Programms einen Bewertungsbericht übermitteln, der sich auf eine externe Evaluierung der Aktionen stützt.
De Commissie zal toezicht houden op het verloop van het programma en na afloop hiervan een verslag op basis van een externe evaluatie van de gevoerde acties voorleggen aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
Die Kommission wird das Programm „Bisherige Erfahrungen" ausdehnen, um auch Verbesserungsmöglichkeiten für die Katastrophenverhütung zu prüfen.
De Commissie zal het leringprogramma uitbreiden om potentiële verbeteringen van rampenpreventie te onderzoeken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.