We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moderne Fahrzeuge und komplexe Systeme erfordern effiziente Diagnose und Reparatur.
Moderne voertuigen en complexe systemen vereisen een efficiënte diagnose en reparatie.
Verbrauchermärkte sind komplexe Systeme, wo Angebot und Nachfrage aufeinander treffen und sich das Agieren von Herstellern, Dienstleistern, Einzelhändlern und Verbrauchern aufgrund von Rückmeldungen und Reaktionen fortlaufend verändert.
Consumentenmarkten zijn ingewikkelde systemen waar vraag en aanbod samenkomen en het gedrag van producenten, dienstverleners, detailhandelaars en consumenten voortdurend verandert aan de hand van de feedback die ze krijgen.
Die Europäische Union kann Verbesserungen vornehmen und komplexe Systeme zur Analyse der Ursachen der Katastrophen entwickeln, um die wirkungsvollsten Maßnahmen zur Prävention auszuarbeiten.
De Europese Unie kan verbeteringen aanbrengen en ingewikkelde systemen ontwikkelen om de oorzaken van rampen te analyseren, om de effectiefste maatregelen te ontwikkelen om ze te voorkomen.
Jedoch sind möglicherweise diese Studien unzulänglich, wenn sie auf komplexe Systeme wie den Metabolismus einer kompletten Zelle zugetroffen werden.
Nochtans, kunnen deze studies ontoereikend zijn wanneer toegepast op complexere systemen zoals het metabolisme van een volledige cel.
Diese Farben eignen sich sowohl für die Direktauftragung auf Metall als auch für komplexe Systeme in Maschinenbau- oder metallverarbeitenden Unternehmen.
Deze verven dienen voor zowel direct-to-metal-toepassingen als complexere systemen, bij machinebouwers of metaalverwerkende bedrijven.
Für einige wettbewerbliche Vergabeverfahren müssen die zuständigen Behörden komplexe Systeme festlegen und erläutern.
Voor bepaalde aanbestedingen moeten de bevoegde instanties complexe systemen definiëren en beschrijven.
Druckluftsysteme sind komplexe Systeme und "wachsen oft mit der Zeit".
Persluchtsystemen zijn complexe systemen en vaak "gegroeid in de loop der tijd".
Als komplexe Systeme tendierten diese Gesellschaften dazu bestimmte beobachtbare und allgegenwärtige Merkmale gemeinsam zu haben.
Als complexe systemen delen deze beschavingen doorgaans bepaalde waarneembare en alomtegenwoordige kenmerken.
Hierbei zeigt sich, dass komplexe Systeme nicht per se sicherer sind als Einfache.
Hierbij blijkt dat complexe systemen niet per se veiliger zijn dan eenvoudige systemen.
Wie können wir auf neue Weise über komplexe Systeme nachdenken?
Hoe denken we op nieuwe manieren over complexe systemen?
Genauso wenig wie andere komplexe Systeme kann der Arbeitsmarkt sich selbst steuern, sondern muß reguliert und gelenkt werden.
Omdat de arbeidsmarkt zichzelf net zo min kan sturen als andere complexe systemen, moet zij worden gereguleerd en gestuurd.
Turbinen sind hoch komplexe Systeme, bei denen das zur Schmierung verwendete Öl eine wichtige Rolle spielt.
Turbines zijn zeer complexe systemen, waarin de voor smering gebruikte olie een belangrijke rol speelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
