Also los, lass die Tür offen, wenn du willst.
Dus vooruit, laat de deur maar open als je wilt.
Was auch immer los ist, du kannst es mir sagen.
Wat er ook gaande is, je kunt het me vertellen.
Nein. Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
Ich habe keine Ahnung, was da draußen wirklich los ist.
Ik heb werkelijk geen idee, wat er zich daarbuiten afspeelt.
Er ist los, kurz bevor du angefangen hast zu schreien.
En hij is vertrokken, net voordat je begon te schreeuwen.
Mach los, schlag ein paar mal gegen die alten Pfoten.
Ga verder, gooi er een paar naar de oude zakken.
Ich sah auf die Welt herunter und ließ von ihr los.
Ik keek op de wereld neer en maakte me ervan los.
Und wenn das Teil richtig voll ist, geht's los.
Als we het dan helemaal gevuld hebben, kunnen we verder.
Es ist gerade so viel los an der Schule, also...
Ik heb m'n handen momenteel nogal vol op school, dus...
Wir müssen los und hoffen, dass er uns später einhoIt.
We moeten gaan... en hopen dat hij ons later inhaalt.
Lasse die Sprosse los, an die du dich derzeit klammerst.
Laat de sport los, waar jij je momenteel aan vasthoudt.
Schwinge mit deinem Seil von links nach rechts und lass los.
Zwaai met je touw van links naar rechts en laat los.
Besonders nach dem, was hier in letzter Zeit los war.
Vooral niet na alles wat er de laatste tijd is gebeurd.