We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma Media Plus
Dazu ist es erforderlich, dass diese Länder den "gemeinschaftlichen Besitzstand" in diesem Sektor übernehmen und sich am MEDIA-PLUS-Programm beteiligen.
Daartoe moeten de kandidaatlanden de "communautaire verworvenheden" overnemen en aan het programma Media Plus deelnemen.
europäischer Werke, daß heißt solcher Werke, die aus den Mitgliedstaaten stammen, aber auch Werke aus europäischen Drittländern, die am MEDIA-Plus-Programm teilnehmen, oder die über einen Rahmen der Zusammenarbeit verfügen, der den Anforderungen von Artikel 6 der Richtlinie 89/552/EWG
en productie van Europese werken, dat wil zeggen producties afkomstig uit de lidstaten of uit Europese derde landen die aan het programma Media Plus deelnemen of over een kader voor samenwerking daarmee beschikken, zulks met inachtneming van de voorwaarden die in artikel 6 van Richtlijn 89/552/EEG
Die Teilnahme von zwei Sendeanstalten, wie im derzeit laufenden Media-Plus-Programm, muss genügen.
Deelname van twee omroepen, zoals in het huidige Media + programma, moet volstaan.
unter Berücksichtigung anderer grundlegender Bestandsaufnahmen der Gemeinschaftspolitik, insbesondere des Kommunikationsberichts 1999 , der Mitteilung über die Entwicklung des Marktes für digitales Fernsehen in der Europäischen Union und der Vorschläge der Kommission für das MEDIA-Plus-Programm
Rekening houdend met andere belangrijke toetsingen van het communautaire beleid, onder meer in het kader van de communicatieherziening van 1999, de mededeling over de ontwikkeling van de markt voor digitale televisie in de Europese Unie en de voorstellen van de Commissie voor het MEDIA Plus-programma.
Zum MEDIA-Plus-Programm gehören Projekte für Kinofilme (Projekte für Verleiher - automatische bzw. gezielte Unterstützung -, für Verkaufsagenten und für Kinobesitzer) sowie für Fernsehen und DVD und Video.
Het MEDIA Plus-programma omvat steunregelingen voor bioscoopfilms (steunregelingen voor distributeurs - automatische en selectieve steun -, voor verkoopagenten en voor bioscoopexploitanten) en voor televisie, dvd en video.
Der Vorschlag der Kommission für das Media-Plus-Programm beruht auf dieser Erkenntnis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
