Vertaling van "meeres oder" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lage ist, wie sie in der Ankündigung gezeigt, in einem ruhigen Vorort, so ist es sehr ruhig, auf der anderen Seite das Erreichen des Meeres oder der wichtigsten Zentren erfordert eine gewisse Reisezeit.
De locatie is, zoals blijkt uit de aankondiging, in een rustige buitenwijk, dus het is erg rustig, aan de andere kant de verwezenlijking van de zee of van de belangrijkste centra vergt enige reistijd.
Der Kauf eines Hauses auf dem Land kann tatsächlich billiger sein als ein Haus in der Nähe des Meeres oder in den Bergen.
Inderdaad, plattelandswoningen kunnen goedkoper zijn dan een huis aan zee of in de bergen.
Sie können zwischen Bed and Breakfasts, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Agriturismo mit Restaurant in der Nähe des Meeres oder des Berges wählen, wo Ruhe und Erholung unangetastet dominieren.
U kunt kiezen tussen Bed and Breakfasts, Appartementen, Vakantiehuizen en Agriturismo met restaurant in de buurt van de zee of in de buurt van de berg, waar rust en ontspanning onbetwist domineren.
Ein ruhiges und entspannendes Spielerlebnis; nimm dir Zeit, den Sonnenaufgang und die herrlichen Aussichten zu genießen, lausche dem Klang des Meeres oder beobachte die verspielten Kreaturen, die diesen Ort bewohnen.
Een serene en ontspannende spelervaring; neem de tijd om te genieten van de zonsopgang en de prachtige uitzichten, luister naar de oceaan of observeer het speelse gedrag van de wezens in je omgeving.
bedeutet Umweltschaden eine erhebliche physische Schädigung der menschlichen Gesundheit oder der Tier- und Pflanzenwelt des Meeres oder der Meeresressourcen in Küsten- oder Binnengewässern oder angrenzenden Gebieten, die durch Verschmutzung, Verseuchung, Feuer, Explosion oder ähnliche schwerwiegende Ereignisse verursacht wird
milieuschade: aanzienlijke fysieke schade aan de gezondheid van de mens, aan de marine fauna of flora of aan hulpbronnen in kust- of binnenwateren of daaraan grenzende gebieden, veroorzaakt door verontreiniging, besmetting, brand, ontploffing of soortgelijke ingrijpende gebeurtenissen
In Rogoznica steht Ihnen eine gute Auswahl an Immobilien zur Verfügung, aber es ist schwierig geworden ein hochwertiges Baugrundstück in der Nähe des Meeres oder entlang des Strandes zu finden.
Er is een goede selectie aan vastgoed te koop in Rogoznica, maar het is moeilijk om goede bouwgrond te vinden vlakbij de zee en aan het strand.
Das Tosen der Wellen, der salzige Duft des Meeres oder die vielen bunten Drachen hoch oben über den Dünen - im Ferienpark Kijkduin ist das Meer allgegenwärtig.
Of het nu het ruisen van de golven, de zilte geur van het water of de vliegers hoog boven de duinen zijn, op Vakantiepark Kijkduin is de zee altijd dichtbij.
Lissabon, eine Stadt voller Licht am Ufer des Flusses „Tejo" und in der Nähe des Meeres oder die Stadt Porto, die ihren Namen mit dem berühmten Wein teilt, der an den Hängen eines anderen Flusses - dem Douro - hergestellt wird.
Lissabon, een stad vol licht aan de Taag en de zee, of Porto, die haar naam deelt met de befaamde wijn die wordt geproduceerd op de hellingen van de andere rivier - de Douro.
c) "Küstengebiet": ein aus einem Teil der Küste oder des Meeres oder eines Mündungsgebietes bestehendes Gebiet,
c) "kustgebied": een gebied dat een deel van de kust, van het zeewater of van een estuarium omvat:
