Einige dieser Daten werden wie unten beschrieben mithilfe von Cookies erfasst.
Sommige van deze gegevens worden verzameld via cookies, zoals hieronder wordt uitgelegd.
Außerdem können sämtliche Anlagen im Gebäude mithilfe eines Smartphones gesteuert werden.
Ook kunnen alle installaties in het gebouw via een smartphone worden aangestuurd.
Das kann nur mithilfe von engagierten, professionellen Mitarbeitern abgeliefert werden.
Dat kan enkel afgeleverd worden dankzij toegewijde, professionele medewerkers.
Sie sind alle Erfindungen, die mithilfe von Sprache geschaffen wurden.
Het zijn allemaal uitvindingen die gecreëerd zijn dankzij de taal.
Grundlegende Navigation mithilfe einer Fernbedienung oder virtuelle D-Pads werden unterstützt.
Basale navigatie via een directionele controller of virtueel directioneel paneel wordt ondersteund.
Alle persönlichen Informationen werden ausschließlich mithilfe rechtmäßiger und angemessener Mittel erfasst.
Alle persoonlijke gegevens worden uitsluitend via wettige en redelijke middelen verzameld.
Die Elemente werden mithilfe des Ebenenbedienfelds vor- und hintereinander angeordnet.
De elementen worden voor en achter elkaar gerangschikt via het deelvenster Lagen.
Wir werden dies mithilfe dieses schrittweisen, progressiven Ansatzes erreichen.
Aan de hand van deze geleidelijke, progressieve aanpak zullen wij hierin slagen.
Comets sollten mithilfe eines automatischen oder halbautomatischen Bildanalysesystems quantitativ ausgewertet werden.
Kometen moeten kwantitatief worden gescoord met behulp van een automatisch of halfautomatisch beeldanalysesysteem.
Häufig ist es undurchsichtig oder wird mithilfe von Pigmenten gefärbt.
Het is vaak opaak of gekleurd met behulp van pigmenten.
Bei der Wiedergabe kann man darüber hinaus mithilfe dieses Ringes einzoomen.
Tijdens de weergave kun je bovendien met behulp van deze ring inzoomen.
Dies ist mithilfe freigegebener Ordner auf einem anderen Computer möglich.
U doet dit met behulp van gedeelde mappen op een andere computer.
Sie können auch Entfernung ausführen, mithilfe der automatischen Methode.
U kunt ook verwijdering uitvoeren met behulp van de automatische methode.
