Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neu programmiert
Vertaling van "neu programmiert" in Nederlands
geherprogrammeerd
opnieuw geprogrammeerd
hergeprogrammeerd
alles herprogrammeren
Diese Tasten können individuell neu programmiert werden, so dass sie Ihren Wünschen entsprechen.
Deze knoppen kunnen individueel geherprogrammeerd worden zodat ze tegemoetkomen aan uw persoonlijke wensen.
Aber es kann auch neu programmiert werden, dies ist jedoch eine sehr zeitaufwendige und teure Operation, so dass selten darauf zurückgegriffen wird.
Maar het kan ook worden geherprogrammeerd, maar dit is een zeer tijdrovende en dure operatie, dus het wordt zelden gebruikt.
In diesem Fall muss das System zurückgesetzt und neu programmiert werden.
In dat geval moet het systeem gereset worden en opnieuw geprogrammeerd.
Schließlich wurde auch unsere vertraute Intonationssoftware neu programmiert.
Ten slotte is ook onze vertrouwde intonatiesoftware opnieuw geprogrammeerd.
Und Sie wissen auch, dass diese Bomben neu programmiert werden müssen, bevor ich sie einsetzen kann.
Misschien weet je ook dat ze hergeprogrammeerd moeten worden, voordat ik ze kan gebruiken.
Wir haben die Realität neu programmiert.
We hebben de realiteit hergeprogrammeerd.
Fargo sagt, er muss eine neue Haut bekommen und neu programmiert werden.
Fargo zegt dat hij een nieuwe huid moet hebben, en opnieuw geprogrammeerd moet worden.
Sie fanden heraus, dass erwachsene Stammzellen, gewonnen von ihnen und mir, neu programmiert werden können, zurück zu embryonal-artigen Zellen
Ze ontdekten dat volwassen cellen, afkomstig van jou en mij, geherprogrammeerd zouden kunnen worden tot embryonaalachtige cellen.
Diese Instrumente wurden 2008 allerdings bereits im größtmöglichen Umfang eingesetzt oder neu programmiert, um die nachteiligen Auswirkungen der stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern zu bewältigen.
Die instrumenten zijn echter in 2008 al maximaal ingezet of geherprogrammeerd om de negatieve gevolgen van de schommelingen van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden op te vangen.
Die Kommunikationssysteme müssen komplett neu programmiert werden.
Alle communicatie moet geherprogrammeerd worden.
Das limbische System wurde neu programmiert.
Zijn limbisch systeem is geherprogrammeerd.
Du hast meine Fernbedienung neu programmiert.
Je hebt hem geherprogrammeerd.
Bevor Aggressions-Blocker vorgeschrieben waren, landeten ausgemusterte Arts auf dem schwarzmarkt und wurden als Kampfbots neu programmiert.
Voor agressieremmers belandden oude arts op de zwarte markt... en werden geherprogrammeerd om te vechten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neu programmiert in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
