nichttrennende Schutzeinrichtungen müssen uneingeschränkt funktionsfähig bleiben oder aber einen Befehl zum Stillsetzen auslösen
de beschermingsinrichtingen moeten volkomen functioneel blijven dan wel een opdracht tot stopzetten geven,
nichttrennende Schutzeinrichtungen müssen uneingeschränkt funktionsfähig bleiben oder aber einen Befehl zum Stillsetzen auslösen;
de beschermingsinrichtingen moeten volkomen functioneel blijven dan wel een opdracht tot stopzetten geven,
Leider sind die zurzeit angebotenen Bleaching-Methoden entweder sehr zeitaufwendig oder aber relativ kostspielig.
Jammer genoeg zijn de momenteel aangeboden bleekmethodes ofwel heel tijdrovend, ofwel vrij duur.
Zudem ist eine nachträgliche Reinigung des Grundwassers meist in der Praxis nicht möglich oder aber sehr teuer.
Bovendien is zuivering achteraf meestal ofwel niet praktisch haalbaar, ofwel uiterst kostbaar.
Große Erdbeeren oder aber gerade auch etwas feinere, immer gleichfrisch.
Grote aardbeien of juist wat fijnere, altijd even vers.
Zutaten hat meist jeder zuhause oder aber im nächsten Supermarkt.
De meeste mensen hebben ingrediënten thuis of in de dichtstbijzijnde supermarkt.
Man kann das Konto dauerhaft schließen oder aber nur für eine gewisse Zeit.
Ze kunnen hun account definitief sluiten of voor een bepaalde tijd.
Um einen Tauchort zuzufügen solltest Du zuerst einloggen oder aber einschreiben.
Om een duikplek toe te voegen moet u eerst inloggen of uzelf inschrijven.
Sie können Ton-in-Ton oder aber kontrastierend zur Oberfläche der Paneelwand eingesetzt werden.
Ze kunnen ton-sur-ton of contrasterend met het oppervlak van de paneelwand worden gebruikt.
Je nach Geschmack kannst du einen gemusterten oder aber einfarbigen Stoff verwenden.
Je kunt stof met een dessin of effen stof gebruiken.
Kann Ende Dezember umziehen oder aber hier zur Aufzucht bleiben.
Kan bewegen aan het einde van december of verblijf hier voor het grootbrengen.
Entweder werden die Möbelrollen mit Gewinde geliefert oder aber mit Steckbolzen und Klemmring.
Meubelwielen worden met schroefdraad geleverd of met borgpen en klemring.
Primär bei jeglichen leichten bis schweren Gliederschmerzen oder aber Beschwerden in den Gelenken.
Voornamelijk voor lichte tot hevige gewrichtspijn of ongemak in de gewrichten.
