We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozesse starten nicht mehr oder das System scheint während des Boot-Vorgangs zu hängen
Achtergronddiensten starten niet op of het systeem lijkt te hangen tijdens het opstarten
Weitere Mikrofone hinzufügen, bis alle Teilnehmer abgedeckt sind oder das System voll ist.
Voeg aanvullende microfoons toe totdat alle deelnemers zijn gedekt of het systeem vol is.
Dem Betriebssystem fehlen möglicherweise wichtige Updates oder das System verfügt nicht über ausreichend Festplattenspeicher.
Het besturingssysteem mist mogelijk enkele essentiële updates of het systeem beschikt niet over voldoende ruimte op de harde schijf.
Dieser Fahrerhinweis erscheint, wenn sich kein Komfortschlüssel im Fahrzeuginnenraum befindet oder das System diesen nicht erkennt.
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, als er geen comfortsleutel binnen in de wagen is of het systeem deze niet herkent.
Der Versuch, Richtlinien zu umgehen oder das System auszunutzen, ist unseren Nutzern gegenüber nicht fair und wir können dies nicht zulassen.
We staan niet toe dat wordt geprobeerd het beleid te omzeilen of het systeem te misbruiken, want dit is oneerlijk tegenover onze gebruikers.
Das einzelne Modul oder das System kann jederzeit auf den Leistungsbedarf erweitert werden, ohne die Anfangsinvestition zu beeinflussen.
De enkele module of het systeem kan op elk moment worden uitgebreid om aan de vermogensvereisten te voldoen zonder de initiële investering te beïnvloeden.
Entweder wird die ursprüngliche Meldung noch einmal angezeigt oder das System schaltet sich während der Wiederherstellung ab.
Het oorspronkelijke bericht wordt opnieuw weergegeven of het systeem wordt tijdens het herstel stilgezet.
Sie haben die Macht, die direkte Verlinkung auf Benutzerkonten zu beeinträchtigen, die unnötige Bandbreite nutzen oder das System anders ausnutzen.
Zij hebben de macht om de straight linking op gebruikersaccounts die onnodige bandbreedte gebruiken of het systeem op een andere manier exploiteren, te belemmeren.
Wenn die Firmware während des Upgrades ausgeschaltet wird oder das System ausfällt, wird automatisch die ursprüngliche Version wiederhergestellt.
Als de stroom uitvalt of het systeem uitvalt wanneer de firmware wordt bijgewerkt, wordt deze automatisch teruggezet naar de oorspronkelijke versie.
Das risikominimierende Manöver darf nur beendet werden, nachdem das System deaktiviert wurde oder das System das Fahrzeug zum Stillstand gebracht hat.
Een manoeuvre voor maximale risicobeperking wordt pas beëindigd wanneer het systeem is uitgeschakeld of het systeem het voertuig tot stilstand heeft gebracht.
Beim automatischen Abschalten aufgrund von Systemfehlern deaktiviert sich der Geschwindigkeitsbegrenzer aus Sicherheitsgründen erst dann vollständig, wenn das Gaspedal einmalig losgelassen wurde oder das System vom Fahrer bewusst deaktiviert wurde.
Bij automatische uitschakeling vanwege systeemstoringen deactiveert de snelheidsbegrenzer zichzelf om veiligheidsredenen pas volledig, indien het gaspedaal eenmalig wordt losgelaten of het systeem door de bestuurder bewust werd gedeactiveerd.
Entscheiden Sie, ob Sie Ihr eigenes System behalten oder das System Ihres Zolldienstleisters nutzen wollen
Bepaal of u uw eigen systeem wilt houden of het systeem van uw douane-expediteur wilt gebruiken
Unbeschadet der internen Vorschriften der Organe, enthalten das Register oder das System von Registern (im Falle von mehreren Registern für das gleiche Organ) der einzelnen Organe insbesondere Hinweise auf:
Onverminderd de interne voorschriften van de instellingen bevat het register of het systeem van registers (in geval van meervoudige registers voor dezelfde instelling) van elke instelling in het bijzonder verwijzingen naar:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
