We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of het systeem
of op het systeem
Unterbrechungen in der Dateiübertragung - aufgrund von Unterbrechungen wie plötzliche Ausstoß der Speicherkarte aus der Kamera oder dem System kann zu einem Verlust der Fotos führen.
Onderbrekingen in bestandsoverdracht - Door onderbrekingen zoals het abrupt uitwerpen van een geheugenkaart uit de camera of het systeem kan het verlies van foto's tot gevolg hebben.
Um sicherzustellen, dass die Nutzer wissen, welche Version des ANSI/NIST-Standards verwendet wird, ist in diesem Feld mit 4 Bytes die Versionsnummer des Standards angegeben, die von der Software oder dem System, das die Datei anlegt, benutzt wird.
Om ervoor te zorgen dat de gebruikers weten welke versie van de ANSI/NIST-norm wordt gebruikt, specificeert dit veld van 4 bytes het versienummer van de norm die wordt geïmplementeerd door de software of het systeem waarmee het bestand is gecreëerd.
Mit der Quelle oder dem System verbundene Informationen
Dabei denke ich beispielsweise an die äußert harte Kritik an dem Präferenzsystem oder dem System der besonderen und differenzierten Behandlung.
Ik denk bijvoorbeeld aan de zeer zware kritiek op het preferentiesysteem of op het systeem van speciale en gedifferentieerde behandeling.
Im Fall von Fehlfunktionen ist dies in der alleinigen Verantwortung des Spielers und ihr System oder dem System Anbieter.
Als er sprake is van een defect, is dit de eigen verantwoordelijkheid van de speler en zijn/haar systeem of systeemaanbieder.
mit dem Produkt oder dem System verbundene Dienstleistungen (z. B. Werbung, Marketing);
Diensten verband houdend met product of systeem (bijv. reclame, marketing, enz.)
Aufwandmenge und gegebenenfalls Endkonzentration des Biozidprodukts und des Wirkstoffs in Form eines Mikroorganismus in einer behandelten Waren oder dem System, in dem das Produkt verwendet wird (im Ausbringungsgerät oder im Köder)
Toe te passen dosis en, indien van toepassing, de uiteindelijke concentratie van het biocide of de werkzame stof van het micro-organisme in een behandeld voorwerp of in het systeem waarin het product zal worden gebruikt (bv. het toepassingsinstrument of het lokaas)
Klarheit und Kohärenz der Projektziele, deren Relevanz für Reformen der Hochschulbildung (EU-Modernisierungsprogramm, Bologna-Prozess) in der Einrichtung oder dem System des Partnerlands und nachweislicher Einfluss des Projekts auf diese Reformen;
De helderheid en samenhang van de projectdoelstellingen; hun relevantie voor hervormingen in het hoger onderwijs (moderniseringsagenda van de EU, Bolognaproces) bij de instelling of in het stelsel van het partnerland, en de aantoonbare impact van het project op deze hervormingen.
Das Volume enthält Dateien oder Verzeichnisse die von Anwendungen oder dem System verwendet werden. Trennen erzwingen?
Het volume bevat bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's. Forceer ontkoppeling?
Wenn die Systemstruktursortierung entweder auf dem Server oder dem System deaktiviert ist, wird das System in seinem derzeitigen Speicherort belassen.
Als sorteren van de systeemstructuur is uitgeschakeld op de server of op het systeem, blijft het systeem op dezelfde plaats ingedeeld.
einer bestimmten Art oder Unterart, wenn und soweit keine Sorte in der Datenbank gemäß Artikel 26 Absatz 1 oder dem System gemäß Artikel 26 Absatz 2 Buchstabe a erfasst ist
een bepaalde soort of ondersoort voor zover geen ras is geregistreerd in de in artikel 26, lid 1, bedoelde databank of het in artikel 26, lid 2, onder a), bedoelde systeem
Eure Welt heißt Urantia, und sie hat die Nummer 606 in der Planetengruppe oder dem System von Satania.
Uw wereld heet Urantia, en is nummer 606 in de planetaire groep, of stelsel, Satania.
Der Wettbewerber weist darauf hin, dass x86-Server grundsätzlich mit der branchenüblichen Standardsoftware Microsoft Windows Server arbeiten, während nicht-x86-basierte Server in der Regel mit individuellen Betriebssystemen oder dem System Unix betrieben werden.
De concurrent geeft aan dat x86-servers in het algemeen standaard Microsoft Windows Server-toepassingen uitvoeren, terwijl niet-x86-servers doorgaans beperkt zijn tot bedrijfseigen besturingssystemen of Unix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
