We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of de rest
Entweder der Raumteiler, oder der Rest des Möbelladens.
In manchen Häfen werden die Containerschiffe bei Verstößen sofort für vier Wochen stillgelegt, während dieser Zeitraum in anderen Mitgliedstaaten viel kürzer ist oder der Rest des Schiffes sofort durchgelassen wird.
Zo worden in sommige havens de containers direct voor vier weken op slot gezet bij overtreding, terwijl dat in andere lidstaten veel korter duurt of de rest van de container wel per direct doorgevoerd kan worden.
wenn sich feststellen lässt, dass das Subprime-Produkt viele, viele Male über Staaten hinweg transferiert wurde, bis es in Banken in Island oder der Rest in Großbritannien auftaucht und die Alltagsersparnisse der Menschen davon beeinflusst werden, dann kann man sich nicht auf ein nationales Beaufsichtigungssystem verlassen.
Als een sub-prime product heel vaak en via verschillende landen verplaatst wordt totdat het strandt bij een bank in IJsland of de rest in Groot-Brittannië, en het gewone spaargeld van mensen erdoor aangetast wordt, dan kun je niet vertrouwen op een nationaal controlesysteem.
Wie soll mir das oder der Rest hier sagen, wer du bist?
Die Menge des Aufenthalts oder der Rest der Reservierung ist bei Ankunft zu zahlen.
Het bedrag van het verblijf of het saldo van de reservering wordt betaald bij aankomst.
Es ist also der Koeffizient - oder der Rest der erwarteten Rendite auf ein Wertpapier - basierend auf der Marktsensitivität des Wertpapiers bzw. dem Beta.
Het is dus de coëfficiënt - of rest van het verwachte rendement van een effect - op basis van de marktgevoeligheid van het effect, of bèta.
Entweder das oder der Rest Ihrer Trainingskarriere, wenn Sie akzeptieren, dass Sie nicht das Beste daraus machen werden.
Het is óf dat, óf de rest van je trainingscarrière accepteren dat je niet het maximale eruit gaat halen.
Fünf sozialkritische Individuen, aus denen die Jury in Norwegen besteht, haben wohl mehr getan, als diese Europäische Union, die USA oder der Rest der internationalen Gemeinschaft, um Druck auf die chinesische Regierung auszuüben, sich zu bessern.
Het is een feit dat vijf maatschappelijk bewuste personen die samen het Nobelprijscomité vormen, aantoonbaar meer druk op de Chinese regering uitgeoefend hebben om hervormingen door te voeren dan deze Europese Unie, de VS en de rest van de internationale gemeenschap.
Sie sind nie die Leiter hochgestiegen wie Leo, ich oder der Rest von uns.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
