Vertaling van "oder ein anderes programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of een ander programma
Wenn du vorhast, das Arbeitsblatt in Word oder ein anderes Programm zu exportieren, dann wirst du sicherstellen wollen, dass die Ränder passen.
Als je het spreadsheet naar Word of een ander programma wilt exporteren, zorg er dan voor dat de marges gelijk zijn.
Führen Sie nicht CHKDSK, scandisk oder ein anderes Programm aus, das die Festplatte schreibt.
Voer geen CHKDSK, scandisk of een ander programma uit dat de harde schijf zal beschrijven.
Wenn Sie iPhoto erstmals öffnen, werden Sie gefragt, ob iPhoto oder ein anderes Programm beim Anschließen einer Kamera an den Computer automatisch gestartet werden soll.
Als u iPhoto de eerste keer opent, wordt u gevraagd of u iPhoto of een ander programma automatisch wilt openen wanneer een camera op de computer wordt aangesloten.
Der Nutzer kann aber ohne Weiteres einen Webbrowser, darunter auch den von Microsoft, oder ein anderes Programm in die Taskleiste aufnehmen.
U kunt echter gemakkelijk een webbrowser (of een ander programma) op de taakbalk zetten. Dat geldt ook voor de webbrowser van Microsoft.
Wenn Sie Ihren Browser oder ein anderes Programm schließen, wirbelt der automatische Kehrbesen und tilgt von der Festplatte, was dort nicht hingehört.
Wanneer u uw browser of een ander programma sluit, veegt het schoon en verwijdert het niet langer nodig bestanden.
Wir erfassen diese Standortdaten nur, wenn Sie sich mit der Zusendung von Sonderangeboten durch Opt-in über Apps oder ein anderes Programm (entweder beim ersten Login oder danach) einverstanden erklären und die entsprechenden Funktionen auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren.
We verzamelen deze gegevens als u via de app of een ander programma (tijdens de eerste aanmelding of later) te kennen geeft dat u speciale aanbiedingen wilt ontvangen en locatievoorzieningen op uw mobiel apparaat wilt inschakelen.
Wenn Sie die Adresse einer Webseite (URL) in die Firefox-Adressleiste eintippen, dann die Eingabetaste drücken und nichts passiert, wird dieses Problem vermutlich durch eine Erweiterung verursacht, die Sie oder ein anderes Programm installiert haben.
Als u een internetadres (URL) invoert in de locatiebalk van Firefox, daarna op de Enter-toets drukt en er niets gebeurt, wordt dit probleem veroorzaakt door een extensie die u of een ander programma heeft geïnstalleerd.
Kann ich Cyberduck oder ein anderes Programm dazu verwenden?
Kan ik Cyberduck of een ander programma gebruiken om dit te doen?
Von dort können Sie den Screenshot mit STRG+V in Microsoft Paint oder ein anderes Programm einfügen, mit dem er bei Bedarf gedruckt werden kann.
Daarna kunt u deze afbeelding in Microsoft Paint of een ander programma plakken (Ctrl+V) en desgewenst ook afdrukken vanuit dat programma.
Um so etwas zu überprüfen, sollte man crontab oder ein anderes Programm benutzen.
Om dergelijke dingen te controleren zou je gebruik moeten maken van een crontab of andere programma's.
Anstatt eine ruhmreiche Schlacht nur mit pppd zu schlagen, kannst Du auch wvdial oder ein anderes Programm installieren, um den Setup-Prozess erheblich zu vereinfachen.
In plaats van de strijd aan te gaan met het kale pppd, kunt u overwegen wvdial of een vergelijkbaar programma te installeren om het instelproces aanzienlijk te vergemakkelijken.
Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird: Gibt an, dass ein anderer Prozess oder ein anderes Programm während der Prüfung auf die Datei zugegriffen hat.
Het bestand is niet toegankelijk wegens een ander proces: geeft aan dat een ander proces of programma het bestand gebruikte tijdens de scan.
Du kannst Rosetta Stone oder ein anderes Programm verwenden, um die Sprache alleine zu lernen.
Je kunt Rosetta Stone of andere programma's gebruiken om je te helpen een nieuwe taal te leren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
