Also los, lass die Tür offen, wenn du willst.
Dus vooruit, laat de deur maar open als je wilt.
Ich klopfte, sah aber, dass die Tür offen stand.
Ik heb geklopt, maar zag dat de deur open was.
Es ist keine gute Idee, jemanden dort offen zu kritisieren.
Het is geen goed idee om iemand daar openlijk te bekritiseren.
Sergius war so anmaßend, sich offen gegen die Krone zu stellen.
Sergius was zo hoogmoedig om zich openlijk tegen de kroon te keren.
Ich habe damit offen und ehrlich dargelegt, worin die Uneinigkeit besteht.
Nu heb ik eerlijk en openlijk uiteengezet waarover onenigheid bestaat.
Geh offen mit deinem Verlangen um und versuche nicht, es zu verstecken.
Wees eerlijk over je verlangens en probeer het niet te verbergen.
Er ist komplett roh und daher für alle Sparten noch offen.
Hij is helemaal rauw en nog steeds open voor alle divisies.
Andere Decoder, die auch offen sind, werden nicht erlaubt.
Andere decoders die ook open zijn, worden echter niet toegelaten.
Wenn es ihm nicht wehtut, sollten wir dafür offen sein.
Als het geen kwaad doet, moeten we ervoor open staan.
Linda und ihr team haben uns ganz freundlich und offen empfangen.
Linda en haar team hebben ontvangen ons zeer vriendelijk en open.
Sein Holster war offen und er hat es noch nicht einmal gemerkt.
Zijn holster was open en hij had het zelfs niet opgemerkt.
Jede Tür hier ist offen oder entsperrt, bis auf diese hier.
Elke deur hier is open of niet op slot, behalve deze.
Wir sind immer offen und bereit, um jedes Problem zu lösen.
Wij staan altijd open en bereid om eventuele problemen op te lossen.
