Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Die technische Hilfe bei der Umsetzung des operationellen Programms unterliegt gewissen Regelungen.
Ein Mitgliedstaat kann die Änderung eines operationellen Programms beantragen.
Erforderlichenfalls kann sie eine Abänderung des operationellen Programms verlangen.
Die Beschreibung der Ausgangssituation ist nicht mit den Zielen des operationellen Programms verknüpft
i) die kollektive Art des operationellen Programms nicht beeinträchtigt wird;
Die Durchführung eines operationellen Programms fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
De lidstaat is belast met de uitvoering van het operationele programma.
Die Mitgliedstaaten führen eine Ex-ante-Evaluierung jedes operationellen Programms durch.
De lidstaten verrichten een ex-ante-evaluatie van elk operationeel programma.
Es ist eine der Hauptprioritäten des betreffenden operationellen Programms.
Dit is een van de belangrijkste prioriteiten van het operationeel programma in kwestie.
jeglichen Bedarf einer Anpassung oder Überarbeitung des operationellen Programms zu ermitteln,
kan worden nagegaan waar het operationele programma moet worden aangepast of herbeoordeeld
Aus den Strukturfonds kann als Teil eines operationellen Programms rückzahlbare Unterstützung
Als onderdeel van een operationeel programma kunnen de structuurfondsen terugvorderbare steun
Die Interventionen sollen in Form eines operationellen Programms pro Mitgliedstaat erfolgen;
de steun moet de vorm aannemen van één operationeel programma per lidstaat;
auf der Ebene des gemeinsamen operationellen Programms aus dem Haushaltsposten für technische Hilfe;
uit de begrotingspost voor technische bijstand, wat het gemeenschappelijke operationele programma betreft;
