Wenn du an dem Gespräch teilnehmen willst, dann pass jetzt auf.
Als je wilt meedoen aan dat soort gesprekken, lees dan verder.
Und pass auf mein Auto auf, oder ich erscheine dir.
Zorg voor die auto, anders kom ik je opzoeken.
Aber pass auf, sie haben fünf von uns getötet.
Ik hoorde dat ze er vijf van ons te pakken kregen.
Ich pass bloß auf, dass er nicht scharf ist.
Ik kijk alleen na of er geen munitie in zit.
Nimm sie, aber pass auf, dass dich keiner sieht.
Pak hem, nu niemand kijkt en verstop hem in het bos.
Bleib bei ihm und pass einfach auf, dass er nicht abhaut.
Blijf bij hem en zorg dat hij nergens naartoe gaat.
Manchmal gibt es mehr als eine Platte, also pass darauf auf.
Soms is er meer dan één plaat, dus let daar goed op.
Nicht jeder ist ein Feind, pass also gut auf.
Niet iedereen is een vijand, dus let goed op.
Hauptsache, pass auf dich auf und sei immer vorsichtig.
Het belangrijkste is, let op jezelf en wees altijd voorzichtig.
Wenn du wirklich eine Prinzessin bist... dann pass auf ihn auf.
Als je echt een prinses bent zorg dan goed voor hem.
Geh jetzt in deine Wohnung und pass auf, was sie macht.
Ga gauw naar huis, en let goed op je zusje.
Wenn du's mit dem Typ zu tun hast pass auf.
Nimm seine Flasche und pass auf, dass er sich nicht verschluckt.
Hou zijn fles vast en pas op dat hij niet stikt.