Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace implementation
Vertaling van "peace implementation" in Nederlands
Peace Implementation
Lassen Sie mich auch sagen, daß vor allem die Peace Implementation Conference Kroatien immer wieder verpflichtet hat, gewisse Bedingungen zu schaffen, die vor allem auch die sichere Flüchtlingsrückkehr begünstigen.
Voorts heeft vooral de Peace Implementation Conference er telkens opnieuw op gewezen dat Kroatië de nodige voorwaarden moet creëren om een veilige terugkeer van de vluchtelingen mogelijk te maken.
Wir haben letzte Woche in Florenz über den gegenwärtigen Stand der Dinge im Rahmen des Peace Implementation Council gesprochen, den ich von jetzt ab als PIC bezeichnen werde.
Vorige week hebben wij in Florence de huidige stand van zaken besproken in het kader van de Peace Implementation Council, de PIC zoals ik die verder zal noemen.
Bei der Umsetzung der Friedensabkommen von Dayton/Paris wurden Fortschritte erzielt, insbesondere nach dem Peace Implementation Council in Bonn vom Dezember 1997.
Er zijn vorderingen gemaakt met de uitvoering van de vredesakkoorden van Dayton/Parijs, vooral na de Vredesimplementatieraad te Bonn in december 1997.
Ausgangspunkt bilden dabei die kürzlich in London gefaßten Beschlüsse des Peace Implementation Council.
Uitgangspunt daarbij zijn de recente Londense besluiten van de Peace Implementation Council.
Deshalb hat auch Ratspräsident Schüssel gerade bei der Peace Implementation Conference Kritik an der schlechten Zusammenarbeit bosnischer Behörden unter anderem auch in dieser Frage, aber auch in der Frage der Rückkehr von Flüchtlingen geübt.
Daarom heeft Raadsvoorzitter Schüssel naar aanleiding van de Peace Implementation Conference kritiek geleverd op de gebrekkige medewerking van de Bosnische overheid, niet alleen in deze aangelegenheid, maar ook met betrekking tot de terugkeer van de vluchtelingen.
Mit diesen Überlegungen müßte es möglich sein, vorbereitet in die nächste Peace Implementation Conference im Dezember in Madrid zu gehen, um weiterhin für ein multiethnisches, multipluralistisches Bosnien einzutreten.
Langs deze lijnen zou het mogelijk moeten zijn in december goed voorbereid naar de volgende "Peace Implementation Conference" in Madrid te gaan, en daar verder te werken aan een multi-etnisch en pluralistisch Bosnië.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace implementation in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
