Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programms wird die kommission
Vertaling van "programms wird die kommission" in Nederlands
programma zal de Commissie
programma wordt de Commissie
Mit der Durchführung dieses Programms wird die Kommission
Door de uitvoering van dit programma zal de Commissie
Während der 5-jährigen Laufzeit des Programms wird die Kommission
Gedurende de looptijd van dit programma zal de Commissie
Bei der Durchführung des spezifischen Programms wird die Kommission von einem beratenden Ausschuss unterstützt.
Voor de uitvoering van het specifieke programma wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission von einem Verwaltungsausschuss aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten unterstützt.
Bij de uitvoering van het programma wordt de Commissie bijgestaan door een beheerscomité van vertegenwoordigers van de lidstaten.
Durch den späten Beginn des Programms wird die Kommission erst Mitte 2002 einen ausführlichen Bericht über das Jahr 2000 vorlegen können.
Door de late start van het programma zal de Commissie pas medio 2002 een uitvoerig verslag over 2000 kunnen presenteren.
Innerhalb der ersten zwei Jahre nach Beginn des Programms wird die Kommission einen Zwischenbericht verfassen und 2013 dazu eine abschließende Bewertung vorlegen.
Binnen twee jaar na de start van het programma zal de Commissie een tussentijds verslag opstellen en in 2013 zal zij een eindbeoordeling van het programma maken.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission von einem einzigen Programmausschuss anstatt wie vorher von vier Ausschüssen unterstützt.
Bij de uitvoering van het programma zal de Commissie worden bijgestaan door één programmacomité in plaats van vier voordien.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission von einem einzigen Programmausschuss anstatt wie bisher von vier Ausschüssen unterstützt.
Bij de uitvoering van het programma zal de Commissie worden bijgestaan door één in plaats van vier programmacomités.
Am Ende des vierten Jahres der Laufzeit des Programms wird die Kommission ein erstes Konzept für die Fortführung ihrer Gleichstellungspolitik nach Ablauf des von der Rahmenstrategie abgedeckten Zeitraums vorstellen.
Aan het einde van het vierde jaar van de tenuitvoerlegging van het programma zal de Commissie haar voorlopige bedoelingen bekendmaken in verband met de voortzetting van haar beleid ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen na afloop van de raamstrategie.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission neben einem Beratenden Ad-hoc-Ausschuß von einem Gremium unterstützt, das sich aus hochrangigen Repräsentanten der Bereiche Naturwissenschaft, Recht, Philosophie und Ethik sowie Vertretern der Krankenkassen zusammensetzt.
Bij de uitvoering van het programma zal de Commissie, behalve door een raadplegend comité ad hoc, worden bijgestaan door een comité van gezaghebbende wetenschappers, juristen, filosofen en ethici en vertegenwoordigers van patiëntenverenigingen.
Für die Durchführung des spezifischen Programms wird die Kommission zu Beginn die beiden strukturellen Schlüsselkomponenten des EFR schaffen: einen unabhängigen wissenschaftlichen Rat und ein ihm zugeordnetes Durchführungsgremium.
Voor de uitvoering van dit specifieke programma zal de Commissie bij de aanvang twee essentiële structurele componenten van de ERC oprichten - een onafhankelijke Wetenschappelijke Raad en een specifieke uitvoeringsstructuur.
Bei der finanziellen Abwicklung und der Durchführung des Programms wird die Kommission von dem in Artikel 4 der Entscheidung des Rates über ein Mehrjahres-Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiebereich genannten Ausschuß unterstützt8.
Bij de financiële uitvoering en de tenuitvoerlegging van het programma wordt de Commissie bijgestaan door het comité als bedoeld in artikel 4 van de beschikking van de Raad tot vaststelling van het meerjarig kaderprogramma voor acties in de energiesector8.
Bei der Durchführung des Programms wird die Kommission für eine möglichst unkomplizierte Abwicklung sorgen, da dies für seinen Erfolg und seine europaweite Akzeptanz von entscheidender Bedeutung ist.
Bij de uitvoering van het programma zal de Commissie erover waken dat het programma zo eenvoudig en gebruiksvriendelijk mogelijk blijft; dit is immers essentieel om te verzekeren dat het programma doeltreffend is en op grote schaal in Europa wordt gebruikt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
