Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programms zu aendern
Vertaling van "programms zu aendern" in Nederlands
programma te wijzigen
den Inhalt des operationelles Programms zu ändern
de inhoud van het operationele programma te wijzigen
Die Kommission schlägt der Haushaltsbehörde unter Hinweis auf die damit verbundenen Auswirkungen auf die Obergrenzen gegebenenfalls die Möglichkeit vor, das Ausgabenprofil des Programms zu ändern.
De Commissie stelt aan de begrotingsautoriteit, indien van toepassing, de mogelijkheid voor het uitgavenprofiel van het programma te wijzigen, met inbegrip van de eventuele gevolgen voor de maximumbedragen.
Der Verfasser bekundet seine Besorgnis über die Absicht der Kommission, den Eingliederungsplan des Programms zu ändern.
Uw rapporteur is bezorgd over het plan van de Commissie om de nomenclatuur van het programma te wijzigen.
Abschließend möchte ich auf die Notwendigkeit verweisen, die Rechtsgrundlage des Programms zu ändern.
Tot slot wil ik nog onderstrepen dat het programma een nieuwe rechtsgrondslag behoeft.
Um einem Missbrauch der Regelung vorzubeugen, sollte den Erzeugerorganisationen allgemein untersagt werden, den Referenzzeitraum während der Laufzeit eines Programms zu ändern.
Om misbruik van de regeling te voorkomen, moet worden voorgeschreven dat de producentenorganisaties de referentieperioden normaliter niet mogen wijzigen gedurende de looptijd van een operationeel programma.
Und es ist in der Lage, die Einstellungen Ihres PCs und Programms zu ändern, so dass die Barrieren beseitigt werden, um sie fernzuhalten.
En het is in staat om de instellingen van uw pc en programma te veranderen, dus het zal de barrières verwijderen om ze weg te houden.
Um einem Missbrauch der Regelung vorzubeugen, sollte den Erzeugerorganisationen nicht grundsätzlich gestattet werden, die Methode für die Festlegung des Referenzzeitraums während der Laufzeit eines Programms zu ändern.
Om misbruik van de regeling te voorkomen, moet worden voorgeschreven dat de producentenorganisaties de methode voor de vaststelling van de referentieperiode normaliter niet mogen wijzigen gedurende de looptijd van een programma.
Wenn nicht, wie gedenkt er, die Rechtsgrundlage dieses Programms zu ändern, damit dessen Finanzierung während des kommenden Mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 gesichert ist?
Zo nee, hoe denkt de Raad de rechtsgrondslag van het PEAD dan zodanig aan te passen dat de financiering ervan bij de eerstvolgende financiële programmering voor 2014-2020 wordt veiliggesteld?
Visualisierung aller Verstöße in allen europäischen Sprachen, um sie ausländischen Fahrer zeigen zu können, ohne die Sprache des Programms zu ändern.
Visualisering van alle overtredingen in alle Europese talen om deze aan buitenlandse bestuurders te laten zien zonder dat de taal van het programma hoeft te worden aangepast.
Die Kommission versäumte es jedoch, auch die Sätze für die Prioritätsachsen 2 und 3 des betreffenden operationellen Programms zu ändern.
De Commissie heeft echter een fout begaan door de vastgestelde bedragen voor de prioritaire assen 2 en 3 van hetzelfde operationeel programma niet te wijzigen.
b) den Inhalt des operationellen Programms zu ändern, einschließlich der Verlängerung des Programms auf eine Gesamtdauer von bis zu fünf Jahren;
b) het operationele programma inhoudelijk aan te passen, waarbij het programma ook mag worden verlengd voorzover een totale looptijd van vijf jaar niet overschreden wordt;
TomTom Telematics behält sich das Recht vor, jederzeit die Teilnahmebedingungen des Programms zu ändern.
TomTom Telematics behoudt zich het recht voor om de algemene voorwaarden van het Programma op elk gewenst moment te wijzigen.
des Europäischen Parlaments vom Dezember 2004 über das letzte Programm wurde nicht gefordert, diese Struktur des Programms zu ändern.
van december 2004 van het Europees Parlement over het laatste programma heeft geen verandering in de structurering gevraagd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programms zu aendern in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
