Eben, als ich in meinem Quartier war war es fast greifbar.
Wat ik net in mijn hut voelde, was bijna tastbaar.
Sie können mich in mein Quartier schicken, aber ich werde nicht schlafen.
U kunt me naar m'n hut sturen, maar slapen zal ik niet.
du weisst schon, vielleicht ein paar blumen. sie könnten ihr quartier schmücken.
Misschien wat bloemen die je naar haar kamer kan brengen.
Glaubt nicht, dass jeder hier sein eigenes privates Quartier hat.
Denk maar niet dat iedereen 'n eigen kamer heeft.
Das Quartier ist sehr gemütlich, sauber - die Küche ist top ausgestattet.
Het onderdak is zeer comfortabel, schoon - de keuken is volledig uitgerust.
Vom Quartier werden Sie die volle Sicht auf dem großartigen Schloß haben.
Van het onderdak zult u het volle standpunt hebben over het prachtige kasteel.
Ich bin auf meinem Quartier, falls du reden möchtest.
Ik ben op m'n kamer, mocht je willen praten.
Meine andere Verlobte ist in unserem Quartier und ruht sich aus.
Mijn andere verloofde is -aan het rusten in onze kamer.
Samantha, in meinem Quartier ist ein Brief für meine Mutter.
Samantha, er ligt een brief voor mijn moeder in mijn hut.
Ich gehe in mein Quartier. Stören Sie mich nicht.
Ik ga naar mijn hut en ik wil niet gestoord worden.
Kommen Sie in mein Quartier, ich zeige es Ihnen.
Kom naar m'n hut, dan laat ik 't je zien.
Sie sind in meinem Quartier, weil es keinen besseren Ort gab.
Alles ligt in mijn kamer, bij gebrek aan ruimte.
Er ist in seinem Quartier, mit dem anderen Formwandler.
Hij is in z'n hut, met die andere vervormer.
