Repression wird uns nicht in leichte Beute und apathische Opfer verwandeln.
De repressie zal van ons geen afwachtende en apathische slachtoffers maken.
Wir erwarten nicht, dass die Repression an diesem Punkt aufhört.
Wij verwachten niet dat de repressie hier bij zal eindigen.
Der Bericht "Tibetan survivors of self-immolation: repression and disappearance" wertet zwanzig Fälle aus Tibet aus, in denen die Menschen ihre Selbstverbrennung überlebt haben; hinzukommen drei weitere Fälle aus dem Exil.
Het rapport 'Tibetaanse overlevenden van zelfverbranding: onderdrukking en verdwijning' documenteert gevallen van 20 Tibetanen die zelfverbranding hebben overleefd in Tibet en drie in ballingschap.
Was folgte waren Jahrzehnte der Repression, befeuert durch rassistische Propaganda und Lobbyismus.
Daarna volgden decennia van onderdrukking, opgehitst door racistische propaganda en lobbyen.
Noch mehr Repression aber ist ein unheilvoller, weil tödlicher Weg.
Nog meer repressie is een heilloze, en dodelijke, weg.
Auch dort haben die Regierungen leider mit Repression und Gewalt reagiert.
Jammer genoeg hebben ook daar de zittende autoriteiten geantwoord met repressie en geweld.
Maßgeblicher Entscheidungsträger innerhalb des Regimes in Bezug auf die Repression gegen die Zivilbevölkerung.
Belangrijkste besluitvormer binnen het regime waar het gaat om onderdrukking van de burgerbevolking.
Daneben die Repression gegen Frauen, auf die soeben hingewiesen wurde.
Dan de repressie tegen vrouwen die net werd genoemd.
Repression ist notwendig, reicht aber nicht aus.
Repressie is noodzakelijk, maar niet voldoende.
Die soziale Selbstorganisation ist immer auch eine Selbstverteidigung gegen die Repression.
Sociale zelforganisatie is evenzeer zelfverdediging tegen de repressie.
Bei den Vorschlägen geht es in den meisten Fällen um Kontrolle und Repression.
Vrijwel alle voorstellen behelzen controle en repressie.
Beteiligt an der Repression gegen friedliche Demonstranten.
Hij is medeplichtig aan de repressie tegen vreedzame betogers.
Jedes Mal reagierte die Regierung mit brutaler Repression.
Telkens beantwoorde de regering dit met brute onderdrukking.
