Eine für jedes Leben, das einmal war oder sein wird.
Eentje voor elk leven dat ooit is geweest of zal zijn.
Weil's nicht mehr so sein wird wie in der Grundschule.
Omdat het anders dan de lagere school zal zijn, daarom.
Und ich verspreche, dass es im Getto ruhig sein wird.
Maar ik beloof u dat het rustig zal worden in het getto.
Und seien wir ehrlich, so, wie er nie sein wird.
Er stellt sich vor, wie es an der Küste sein wird.
Hij stelt zich voor hoe het aan de kust zou zijn.
Du musst genau gewusst haben, wie stark sie sein wird.
Je moet precies hebben geweten hoe groot die zou zijn.
Wir garantieren nicht, dass unsere Website immer zugänglich sein wird.
We kunnen niet garanderen dat onze website altijd toegankelijk zal zijn.
Alle Komponenten können separat bestellt werden, was billiger sein wird.
Alle onderdelen kunnen afzonderlijk worden besteld, die goedkoper zal zijn.
Und du bist der einzige Mann, der es je sein wird.
En jij bent de enige man die dat ooit zal zijn.
Ich befürchte, dass auch keiner von euch sein wird.
En ik ben bang dat het ook niemand van jullie zal zijn.
Ich meine, sie hat keine Ahnung wie schwer das sein wird.
Ze heeft geen idee hoe erg dat voor haar zal zijn.
Aber wir können davon ausgehen, dass es nicht angenehm sein wird.
Maar we kunnen wel stellen dat het niet prettig zal zijn.
Wir sind übrigens sicher, dass das der Fall sein wird.
Trouwens zijn we er zeker van dat dit het geval zal zijn.
