Ich hoffe, das Siebte Rahmenprogramm kann hierzu einen Beitrag leisten.
Gegebenenfalls sollen sie sich auf die Regeln für das Siebte Rahmenprogramm stützen.
Ihr Ziel ist es, das Siebte Rahmenprogramm weiter zu verbessern.
Uw doel is het verder verbeteren van het zevende kaderprogramma.
Was die Forschung betrifft, so werden wir das Siebte Rahmenprogramm überarbeiten.
Op het gebied van onderzoek gaan we het zevende kaderprogramma herzien.
Unsere heutige Aussprache über das Siebte Rahmenprogramm ist von besonderer Bedeutung.
Ons debat van vandaag over het zevende kaderprogramma is van groot belang.
Es bleibt abzuwarten, ob das Siebte Rahmenprogramm diesen Herausforderungen gerecht wird.
We zullen zien of dit zevende kaderprogramma deze doelstellingen zal kunnen verwezenlijken.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Erreichung dieses strategischen Ziels.
Het zevende kaderprogramma is essentieel voor de verwezenlijking van dit doel.
Diese Forschungstätigkeiten sollten die für das Siebte Rahmenprogramm geltenden ethischen Grundsätze berücksichtigen.
Dergelijke onderzoeksactiviteiten moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele ethische beginselen respecteren.
Ich würde das Siebte Rahmenprogramm als große Chance bezeichnen.
Ik wil het zevende kaderprogramma omschrijven als een grote kans.
Das neue Siebte Rahmenprogramm wird die Chance bieten, in diesen Forschungsbereich vorzustoßen.
Het nieuwe zevende kaderprogramma biedt daarvoor ruimte.
Die durch das siebte Rahmenprogramm unterstützten Maßnahmen werden mit mehreren Förderformen finanziert.
De door het zevende kaderprogramma ondersteunde activiteiten worden gefinancierd via een waaier van financieringssystemen.
Wir haben gesagt, welche Erwartungen wir an das Siebte Rahmenprogramm haben.
Wat het zevende kaderprogramma voor onderzoek betreft hebben wij onze wensen kunnen uiten.
Hierauf komme ich in der Aussprache über das siebte Rahmenprogramm für Forschung gern noch einmal zu sprechen.
Hier kom ik in het debat over het zevende kaderprogramma voor onderzoek graag nog eens op terug.