We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moderne Hörgeräte können so programmiert werden, dass sie diesen Effekt ausgleichen.
Moderne hoortoestellen worden zo ingesteld dat ze hier rekening mee houden.
Vielleicht wurden wir so programmiert, es nicht zu verlassen, damit wir die Wahrheit nicht erfahren.
Mogelijk waren we zo geprogrammeerd dat we niet achter de waarheid zouden komen.
Zudem wird der Kühlvorgang so programmiert, dass er die benötigte Energie optimal ausnutzt.
Bovendien wordt het koelproces zo geprogrammeerd, dat het de benodigde energie optimaal gebruikt.
Sie schwimmen frei in dem Medium, sind aber eigentlich von Natur aus so programmiert, dass sie eine dreidimensionale Struktur anstreben.
Ze zweven vrij in het medium, maar zijn van nature zo geprogrammeerd dat ze streven naar een driedimensionale structuur.
Natürlich ist er so programmiert, dass es leichter ist, mit ihm zu reden.
Hij is zo geprogrammeerd, om het voor ons makkelijker te maken om met hem te praten.
Der Motor ist so programmiert, dass er aggressiv auf Änderungen beim Leistungsbedarf reagiert, was den Partikelausstoß vorübergehend erhöhen kann.
De motor is zo geprogrammeerd dat hij direct reageert op veranderingen in de vermogensvraag, die de uitstoot van deeltjes tijdelijk kunnen verhogen.
Der menschliche Körper ist so programmiert, dass er fast immer nach der Homöostase ist.
Het menselijk lichaam is zo geprogrammeerd dat het vrijwel altijd uit is op homeostase.
Und diese Computer werden so programmiert sein, dass Sie nirgendwo hingehen werden, wo die Regierung nicht will, dass Sie hingehen.
En deze computers zullen zo geprogrammeerd worden dat u nergens heen gaat waar de overheid niet wil dat u naartoe gaat.
Das System ist so programmiert, dass es weiß, welche Fragen es Ihnen stellen muss und wie diese Fragen in die richtige Behandlungszeit umgesetzt werden.
Het systeem is zo geprogrammeerd dat het weet welke vragen het u moet stellen en hoe het die vragen moet omzetten in de gepaste tijd voor elke afspraak.
Die Cookies, die sich auf die Leistung der Website, die Verbesserung der Besuchererfahrung und Marketing beziehen, sind so programmiert, dass sie nicht ausgeführt werden, wenn im Browser eines Besuchers ein Opt-out-Cookie abgelegt ist.
De cookies aangaande de prestatie van de site, verbetering van de ervaring en marketing zijn zo geprogrammeerd dat ze niet in werking treden wanneer dit opt-out cookie in de browser van een bezoeker wordt aangetroffen.
Die Website ist so programmiert, dass sie sich an Ihr Nutzerverhalten anpasst, indem Informationen über Ihre Interessen und Vorlieben erfasst und gespeichert werden. All dies erfolgt mithilfe von Cookies.
De website is zo geprogrammeerd dat deze zich aanpast aan uw gebruikersgedrag, doordat informatie over uw interesses en voorkeuren wordt verzameld en opgeslagen. Dit gebeurt allemaal door middel van cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
