Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sofern erforderlich

Vertaling van "sofern erforderlich" in Nederlands

NEW

indien nodig waar nodig zo nodig

indien noodzakelijk

indien van toepassing

indien vereist

indien zulks noodzakelijk

zover vereist

Waar dat noodzakelijk

Jeder Mitgliedstaat setzt seinen Plan um und unterzieht diesen, sofern erforderlich, einer Überprüfung und Aktualisierung.

Elke lidstaat voert zijn plan uit en herziet en actualiseert het indien nodig.

Regelmäßige Reinigung des Lagerbereichs und, sofern erforderlich, Befeuchten mit Wasser

Regelmatige reiniging van de opslagruimte en, indien nodig, bevochtiging met water

Angemessene Berichtigungen wurden auch, sofern erforderlich, für Unterschiede in den materiellen Eigenschaften vorgenommen.

Ook werden, waar nodig, correcties toegepast voor fysieke verschillen.

Ontex wird, sofern erforderlich, die ausdrückliche Zustimmung der Besucher zur Erhebung und Nutzung solcher Daten einholen.

Ontex dient waar nodig bezoekers uitdrukkelijk om toestemming te vragen voor het verzamelen en gebruiken van dergelijke gegevens.

eine Regelung für Beobachter auf See, sofern erforderlich;

zo nodig een regeling voor waarnemers op zee;

8. Fenster und sonstige Öffnungen müssen, sofern erforderlich, mit schädlingssicheren Gittern ausgestattet werden.

Ramen en andere openingen moeten zo nodig worden voorzien van horren.

Zusätzliche Informationen zur Begründung solcher Notifikationen sollten, sofern erforderlich, eingeholt werden.

Waar nodig dient aanvullende informatie tot staving van dergelijke kennisgevingen te worden ingewonnen.

Geschäftsvorgänge wurden, sofern erforderlich, gebührend berücksichtigt.

Voor transacties werden er indien nodig correcties aangebracht.

Probenahmen für Laboranalysen, sofern erforderlich, und

indien nodig, monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek; en

Er beginnt dann mit dem Hochladen von Dateien in den Cloud-Speicher und der Erstellung von Ordnern, sofern erforderlich.

Daarna zal het beginnen met het uploaden van bestanden naar de cloudopslag en mappen aanmaken indien nodig.

Skalieren des Bildes (sofern erforderlich).

De afbeelding indien nodig vergroten of verkleinen.

Dies setzt voraus, dass grundlegende Verfahrensrechte eingehalten werden wie die Zuziehung eines Rechtsanwalts oder Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen, sofern erforderlich.

Dat houdt in dat er elementaire procedurele rechten gelden, zoals raadpleging van een advocaat en vertolking en vertaling indien nodig.